Текст и перевод песни ReXx - Gerüchte

Gerüchte

Mein Gott ey, soll'n sie mich doch analysieren
Treffen auf Desinteresse, wie all' die billig-Satiren
Eure Meinung interessiert mich nicht
Ich bin lieber der Rapper im Untergrund
Als irgend so eine Mainstream-Bitch
Ich lass' mich ungerne von Leuten verbiegen
Die öffentlich reden
Doch einfach nicht genug von mir kriegen
Und vor allem aus meiner Heimatstadt
Die lästernde Meute
Doch mache mein Geld und das nicht gerade wenig
Weil ich mein Talent nicht vergeude
Wir sitzen im Studio, Jacky auf Eis
Und wir schreiben mal wieder die Lieder
Ich hebe den Maßstab der anderen Rapper der Stadt
Auf das Level "Saphira"
Baller' die Lines so perfekt auf den Takt
Und die anderen platzen vor Neid
Ganz egal, was ich rappe
Ob Hart oder Soft R E doppel X bleibt die Eins
Und ich förder' mein Business, lasse sie lachen
Leute die dachten, ich würde's nicht schaffen
Verballer' die Kohle von Feature-Parts
Schneller, als ich sie verdient hab'
Und lasse es krachen
Das fragt dieser völlig verwahrloste Penner
Von Kellner im Ernst, wieviel ich im Monat habe
Als Antwort da gebe ich den Spinner mal eben
Sein Trinkgeld in Höhe seiner Monatsrate

Egal, ob Tiefschlag oder nicht
Ich stehe wieder auf und mach' weiter
Ich habe mich nie verkauft
Wie ein Opfer der [?]
Wer will die Stimme, die Technik oder den Flow
Meiner Tracks überbieten
Denn selbst in der Schweiz oder Österreich
Feiern sie ReXx in diversen Gebieten
Und ich Rapp' übertrieben
Verstehst du es nicht
R E doppel X bleibt der Boss in dem Biz
[?] von Leuten "die könn' des nich'"
Doch wir ballern weiter Hollywood-Shit
Ja, natürlich war's damals nicht einfach
Woche für Woche Freitags
Doch die Kunst ist, weiter zu machen
Auch, wenn bisher ein Scheiß klappt
Und plötzlich treff' ich den Takt
Das hätte keiner gedacht
Als hätte ich niemals was andres gemacht
Sie wollten auch so sein
Haben es auch versucht
Doch euer Neid ist mein Stolz
Und ihr platzt vor Wut
Ich weiß, ihr wisst es auch
Ihr wollt so sein wie ich
Ihr wollt den Rap den ich mach'
Doch ihr könnt es nicht
Ihr denkt im Ernst
Ihr seid die besseren Rapper
Mich wundert's, dass ihr reden könnt
Nach diesem heftigen Treffer
Euer Charakter ist hässlich
Schwächlich, bereit, euch zu bücken
Hab' eure Kohle nicht nötig
P.S. ich feature kein' Krüppel

Слухи

Боже мой, да пусть анализируют меня,
Натыкаются на безразличие, как и все эти дешёвые сатирики.
Ваше мнение меня не интересует,
Я лучше буду андеграундным рэпером,
Чем какой-нибудь мейнстримной сучкой.
Я не дам себя переделать людям,
Которые говорят публично,
Но им меня всё равно недостаточно.
И особенно из моего родного города,
Эта злословящая толпа,
Но я зарабатываю деньги, и немалые,
Потому что я не растрачиваю свой талант попусту.
Мы сидим в студии, виски со льдом,
И снова пишем песни.
Я поднимаю планку другим рэперам города
До уровня "Сапфира",
Читаю строки идеально в такт,
И другие лопаются от зависти.
Неважно, о чём я читаю рэп,
Жёстко или мягко, R E двойное X остаётся номером один.
И я продвигаю свой бизнес, пусть смеются
Те, кто думал, что у меня ничего не получится.
Загребаю деньги с фитов
Быстрее, чем я их заслужил,
И кутём на всю катушку.
Этот совершенно опустившийся бомж спрашивает,
У официанта, серьёзно, сколько я зарабатываю в месяц.
В ответ я даю этому придурку
Его чаевые в размере его ежемесячного платежа.

Неважно, удар это или нет,
Я снова встаю и продолжаю идти.
Я никогда не продавался,
Как жертва [?].
Кто хочет превзойти голос, подачу или флоу
Моих треков?
Ведь даже в Швейцарии или Австрии
Празднуют под ReXx в разных местах.
И я читаю рэп охренительно,
Ты что, не понимаешь?
R E двойное X остаётся боссом в этом бизнесе.
[?] от людей "они не могут этого сделать",
Но мы продолжаем делать голливудскую хрень.
Да, конечно, тогда было нелегко,
Неделю за неделей, по пятницам,
Но искусство в том, чтобы продолжать,
Даже если до этого всё шло через жопу.
И вдруг я ловлю ритм,
Никто бы не подумал,
Как будто я никогда не делал ничего другого.
Они тоже хотели быть такими,
Тоже пытались,
Но ваша зависть - моя гордость,
И вы лопаетесь от злости.
Я знаю, вы и сами это знаете,
Вы хотите быть похожими на меня,
Вы хотите читать рэп, как я,
Но вы не можете.
Вы серьёзно думаете,
Что вы лучшие рэперы?
Я удивляюсь, что вы вообще можете говорить
После такого жёсткого удара.
Ваш характер отвратителен,
Слабый, готовый прогнуться.
Мне не нужны ваши деньги,
P.S. я не фитую с калеками.