Текст и перевод песни ReXx - Himmel & Hölle

Warum arbeiten gehen wenns dir nicht gefällt?
Bleib zuhause auf der Couch, du kriegst trotzdem Geld.
Warum arbeiten wenn's dir nicht wichtig ist?
Warum Angst haben?
Andere zahlen für dich.
Also scheiß drauf.
Mach einfach was du denkst.
Du hast Spaß dran einfach nur abzuhängen.
Mach dein Ding, wenn du merkst das es keinem gefällt.
Es ist dein Leben.
Form deine kleine Welt.
Warum arbeiten?
Wart bis zum letzten Tag, denn das Leben ist kostbar.
Genieß den Spaß.
Du brauchst Bier?
Zieh dich an und dann kauf dir was.
Hast du nicht genug Geld?
Los dann klau dir was.
Du musst kämpfen um weiterhin nichts zu tun.
Deinen Scham unterdrücken, du Witzfigur.
Denkst du wirklich das das hier das Leben ist?
Gut, dann bleib wo du bist, denn ich kenn dich nicht.
Es sind zwei Seiten: Himmel & Hölle.
Sag welche wichtig ist.
Merkst du's nicht?
Wer kann entscheiden was falsch und richtig ist?
Sag es mir.
Sag mir ob alles irgendwann anders wird.
Sag es mir.
Weißt du was alles von dir erwartet wird?
Zeig es mir.
Zeig mir ob du schwach oder ein Kämpfer bist.
Zeig es mir.
Keiner bestraft dich, wenn du mal ängstlich bist.
Du musst stark sein.
Komm, hör auf dein Herz.
Lass es entscheiden, wenn es brennt oder schmerzt. Du hast kein Geld.
Deine Wohnung ist bald dein Knast.
Hast kein Schulabschluss.
Sag mir doch was du hast.
Sieh dein Ticket hier raus hast du längst verpasst und das zeigt das du nicht mal dein Leben packst.
Du willst ein Auto, 'ne Frau plus ein Haus, ein Kind.
Du brauchst Geld, was dir rumhängen allein nicht bringt.
Du musst raus auf 'en Bau.
Los jetzt mach halt was.
Willst du weg aus dem Dreck?
Man dann packst du das.
Krieg den Arsch hoch und nicht erst am nächsten Tag.
Los beweg dich, verpiss dich, die Zeit läuft ab.
Du hast etliche Sorgen im Alk ertränkt.
Dein Verhalten hat oft deinen Sohn beschenkt.
Deine Frau hat sich längst schon von dir getrennt.
Ein Versager als Vater den braucht kein Mensch.
Du hast all das verloren, was dir wichtig war.
Du kannst sagen, ob dein Weg der echte war.
Es sind zwei Seiten: Himmel & Hölle.
Sag welche wichtig ist.
Merkst du's nicht?
Wer kann entscheiden was falsch und richtig ist?
Sag es mir.
Sag mir ob alles irgendwann anders wird.
Sag es mir.
Weißt du was alles von dir erwartet wird?
Zeig es mir.
Zeig mir ob du schwach oder ein Kämpfer bist.
Zeig es mir.
Keiner bestraft dich, wenn du mal ängstlich bist.
Du musst stark sein.
Komm, hör auf dein Herz.
Lass es entscheiden, wenn es brennt oder schmerzt.

Зачем идти на работу, если тебе это не нравится?
Оставайся дома на диване, ты все равно получишь деньги.
Зачем работать, если тебе это не важно?
Зачем бояться?
Другие платят за тебя.
Так что хрен с ним.
Просто делай то, что думаешь.
Тебе весело просто тусоваться.
Делай свое дело, если понимаешь, что это никому не нравится.
Это твоя жизнь.
Сформируйте свой маленький мир.
Зачем работать?
Ждите до последнего дня, потому что жизнь драгоценна.
Наслаждайтесь весельем.
Тебе нужно пиво?
Оденься, а потом купи что-нибудь.
У тебя мало денег?
Тогда давай что-нибудь украдем.
Вы должны бороться, чтобы продолжать ничего не делать.
Подави свой стыд, шутник.
Ты действительно думаешь, что это жизнь?
Хорошо, тогда оставайся там, где ты есть, потому что я тебя не знаю.
Это две стороны: рай и ад.
Скажи, какая из них важна.
Разве ты не замечаешь?
Кто может решить, что неправильно и правильно?
Скажи мне.
Скажи мне, все ли когда-нибудь изменится.
Скажи мне.
Знаешь, чего от тебя все ждут?
Покажи мне.
Покажи мне, слаб ты или боец.
Покажи мне.
Никто не наказывает тебя, если ты боишься.
Ты должен быть сильным.
Давай, прислушивайся к своему сердцу.
Пусть он решит, горит или болит. У тебя нет денег.
Твоя квартира скоро станет твоей тюрьмой.
У тебя нет школьного образования.
Скажи мне, что у тебя есть.
Посмотри, свой билет отсюда ты давно пропустил, и это показывает, что ты даже не упаковываешь свою жизнь.
Тебе нужна машина, жена плюс дом, ребенок.
Тебе нужны деньги, что тебе не поможет болтаться в одиночестве.
Тебе нужно выбраться на стройку.
А теперь сделай что-нибудь.
Хочешь выбраться из этой грязи?
Тогда ты упакуешь это.
Поднимай задницу, и не раньше, чем на следующий день.
Давай двигайся, проваливай, время истекает.
Ты утопил в Альке немало забот.
Твое поведение часто одаривало твоего сына.
Твоя жена давно уже рассталась с тобой.
Неудачник, как отец, никому не нужен.
Ты потерял все, что было для тебя важно.
Ты можешь сказать, был ли твой путь настоящим.
Это две стороны: рай и ад.
Скажи, какая из них важна.
Разве ты не замечаешь?
Кто может решить, что неправильно и правильно?
Скажи мне.
Скажи мне, все ли когда-нибудь изменится.
Скажи мне.
Знаешь, чего от тебя все ждут?
Покажи мне.
Покажи мне, слаб ты или боец.
Покажи мне.
Никто не наказывает тебя, если ты боишься.
Ты должен быть сильным.
Давай, прислушивайся к своему сердцу.
Пусть он решит, горит или болит.