Текст и перевод песни ReXx - Im Visier
Im
Visier
Songtext
В
поле
зрения
Текст
песни
16bars
hat
angefragt
wegen
'nem
16bars
подал
в
суд
из-за
Interview
mit
mir,
doch
ich
hab
abgelehnt.
Брала
у
меня
интервью,
но
я
отказался.
Ich
hab
die
Presse
im
Visier.
Я
слежу
за
прессой.
Denn
es
ist
meine
Zeit.
Потому
что
это
мое
время.
Mir
ist
es
nur
wichtig
zu
sehen,
Для
меня
важно
только
видеть,
Dass
dieser
Junge,
der
so
schwach
war,
jetzt
im
Mittelpunkt
steht.
Что
этот
мальчик,
который
был
таким
слабым,
теперь
находится
в
центре
внимания.
Ich
hasse
jeden
Menschen,
jeden
der
zu
mir
niemals
fair
war.
Я
ненавижу
всех
людей,
всех,
кто
никогда
не
был
справедлив
ко
мне.
Ihr
seid
Idioten
und
in
meinen
Augen
ein
Haufen
Verlierer.
Вы
идиоты
и,
в
моих
глазах,
кучка
неудачников.
Sind
wir
mal
ehrlich:
Будем
ли
мы
честны
на
этот
раз:
Jeder
von
euch
glaubt
das
das
hier
alles
einfach
ist.
Каждый
из
вас
верит,
что
здесь
все
просто.
Ihr
seid
nur
neidisch,
redet
drüber,
Вы,
ребята,
просто
завидуете,
говорите
об
этом,
Weils
keiner
auf
die
Reihe
kriegt.
Потому
что
никто
не
может
встать
в
очередь.
Zum
Thema:
Ihr
habt
nichts
gerissen
im
Leben.
По
теме:
У
вас
в
жизни
ничего
не
получилось.
Ich
mach
mein
Abitur
und
bin
trotzdem
die
eins
in
der
Gegend.
Я
заканчиваю
среднюю
школу
и
все
равно
остаюсь
единственной
в
округе.
Ich
mach
es
anders
als
die
anderen
und
scheiß
aufs
battle.
Я
делаю
это
не
так,
как
другие,
и
проваливаю
битву.
Geht
es
mir
schlecht
dann
renn
ich
niemals
aus
dem
Haus
ohne
Zettel.
Если
мне
становится
плохо,
я
никогда
не
выбегаю
из
дома
без
записки.
Ich
schreib
Geschichten
auf
mit
denen
ich
mich
therapier
Я
записываю
истории,
с
которыми
я
работаю
терапевтом
Und
Leute
lieben
die
Identifikation
und
blicken
auf
zu
mir.
И
люди
любят
идентификацию
и
смотрят
на
меня
свысока.
Xx
steht
für
das
Herz
in
der
Stimme
und
ich
mache
Xx
означает
сердце
в
голосе,
и
я
делаю
Weiter,
bis
ich
sterbe,
ganz
egal
wie
ihr's
findet.
Продолжайте,
пока
я
не
умру,
независимо
от
того,
как
вы
к
этому
относитесь.
Rapper
im
Visier.
Рэпер
в
поле
зрения.
Und
ich
liebe
meine
Fans
und
ihre
Art
wie
sie
reden.
И
мне
нравятся
мои
фанаты
и
то,
как
они
разговаривают.
Wenn
sie
mir
sagen:
Re
Если
вы
скажете
мне:
Повторите
Xx
du
bist
du
fehlende
Stütze
im
Leben.
Xx
ты
- это
ты,
которому
не
хватает
опоры
в
жизни.
Aber
den
Rest
von
euch
hasse
ich
so
sehr,
Но
остальных
из
вас
я
так
сильно
ненавижу,
Ich
könnte
heulen
vor
Wut,
Я
мог
бы
выть
от
ярости,
Weil
alle
nur
am
lästern
sind
und
keiner
etwas
gutes
tut.
Потому
что
все
только
богохульствуют,
и
никто
не
делает
ничего
хорошего.
Im
Endeffekt
seid
ihr
alle
gleich
vom
Charakter:
В
конце
концов,
вы
все
одинаковы
по
характеру:
Jeder
ist
gleich
blöd,
hintergeht
die
Freunde
für
Zaster.
Все
одинаково
глупы,
бросают
друзей
ради
Закера.
Ich
habe
damals
schon
gesagt,
an
jedem
einzelnen
Tag:
Я
уже
говорил
тогда,
что
в
каждый
отдельный
день:
Der
Charakter
basiert
lediglich
auf
Hass
und
Verrat.
Персонаж
основан
исключительно
на
ненависти
и
предательстве.
Und
Deutscher
Rap
ist
echt
das
Gegenteil
von
hohem
Niveau.
А
немецкий
рэп
- это
настоящая
противоположность
высокому
уровню.
Es
fehlt
die
Emotion
im
Text
und
kein
doppelter
Flow.
В
тексте
отсутствуют
эмоции
и
нет
двойного
потока.
Die
Musik
war
für
mich
immer
was
wie
Freundschaft
und
Liebe.
Музыка
всегда
была
для
меня
чем-то
вроде
дружбы
и
любви.
Loyalität
ist
nichts
mehr
wert,
so
wie
gebrochene
Spiegel.
Верность
ничего
не
стоит
так
же,
как
разбитые
зеркала.
Ruf
deine
Freunde
an
und
achte
darauf
was
passiert,
Звони
своим
друзьям
и
обращай
внимание
на
то,
что
происходит,
Weil
Menschen
ändern
sich
sobald
du
auch
nur
mal
verlierst.
Потому
что
люди
меняются,
как
только
ты
хоть
раз
проигрываешь.
Du
musst
beachten:
Jeder
Mensch
will
nur
das
beste
für
sich
haben.
Ты
должен
помнить:
каждый
человек
хочет
иметь
для
себя
только
самое
лучшее.
Sie
belügen
dich
und
danach
fang'
sie
an
dich
zu
verarschen.
Они
лгут
тебе,
а
потом
начинают
издеваться
над
тобой.
Du
musst
wachsam
sein,
glaube
ihnen
kein
Wort
wenn
sie
reden,
Ты
должен
быть
начеку,
не
верь
им
ни
на
слово,
когда
они
говорят,
Denn
Menschen
reden
wenn
sie
müssen
und
sie
könn'
damit
leben.
Потому
что
люди
говорят,
когда
им
нужно,
и
вы
можете
жить
с
этим.
Auch
falsche
Freunde
bringt
die
Zeit
in
dein
Haus.
Фальшивые
друзья
тоже
приносят
время
в
твой
дом.
Du
kannst
nicht
wissen
was
sie
denken,
ganz
egal
wem
du
auch
traust.
Ты
не
можешь
знать,
что
они
думают,
независимо
от
того,
кому
ты
доверяешь.
Und
jeder
der
sich
mit
mir
anlegt,
glaub
mir
siehst
du
nicht
lächeln.
И
любой,
кто
со
мной
связывается,
поверь
мне,
не
увидит,
как
ты
улыбаешься.
Jeder
weiß:
Worte
tun
nicht
so
weh,
wie
Schläge
die
treffen.
Все
знают:
слова
не
причиняют
такой
боли,
как
удары,
которые
наносят
удары.
Das
ist
das
Ende
für
dich,
weil
du
so
lächerlich
bist.
Это
конец
для
тебя,
потому
что
ты
такой
смешной.
Du
bist
nicht
einmal
ein
abgefuckter
Rapper,
du
Bitch.
Ты
даже
не
гребаный
рэпер,
сука.
Rapper
im
Visier.
Рэпер
в
поле
зрения.
Und
ich
liebe
meine
Fans
und
ihre
Art
wie
sie
reden.
И
мне
нравятся
мои
фанаты
и
то,
как
они
разговаривают.
Wenn
sie
mir
sagen:
Re
Если
вы
скажете
мне:
Повторите
Xx
du
bist
du
fehlende
Stütze
im
Leben.
Xx
ты
- это
ты,
которому
не
хватает
опоры
в
жизни.
Aber
den
Rest
von
euch
hasse
ich
so
sehr,
Но
остальных
из
вас
я
так
сильно
ненавижу,
Ich
könnte
heulen
vor
Wut,
Я
мог
бы
выть
от
ярости,
Weil
alle
nur
am
lästern
sind
und
keiner
etwas
gutes
tut.
Потому
что
все
только
богохульствуют,
и
никто
не
делает
ничего
хорошего.
Im
Endeffekt
seid
ihr
alle
gleich
vom
Charakter:
В
конце
концов,
вы
все
одинаковы
по
характеру:
Jeder
ist
gleich
blöd,
hintergeht
die
Freunde
für
Zaster.
Все
одинаково
глупы,
бросают
друзей
ради
Закера.
Ich
habe
damals
schon
gesagt,
an
jedem
einzelnen
Tag:
Я
уже
говорил
тогда,
что
в
каждый
отдельный
день:
Der
Charakter
basiert
lediglich
auf
Hass
und
Verrat.
Персонаж
основан
исключительно
на
ненависти
и
предательстве.
Jeder
zweite
will
sich
messen.
Каждый
второй
хочет
соревноваться.
Kommt
vorbei
ihr
Idioten.
Проходите,
придурки.
Ich
bleibe
oben,
es
ist
Rap
for
fame,
ihr
Pisser
am
Boden.
Я
остаюсь
наверху,
это
рэп
на
славу,
вы,
придурки,
внизу.
Ihr
habt
am
Anfang
schon
geschwächelt,
ich
war
fertig
und
startklar.
Вы,
ребята,
вначале
уже
ослабли,
я
был
готов
и
готов
к
работе.
Ich
hab
gekämpft
trotz
all
den
Schmerzen,
ganz
egal
ob
es
hart
war.
Я
боролся,
несмотря
на
всю
боль,
несмотря
на
то,
было
ли
это
тяжело.
Man
fühlt
sich
angegriffen,
greif
in
deiner
Tasche,
es
macht
klick.
Человек
чувствует,
что
на
него
напали,
роется
в
кармане,
что-то
щелкает.
Pack
mal
das
Spielzeug
weg
du
Kind
oder
ich
brech
dir
das
Genick.
Убери
эту
игрушку,
малыш,
или
я
сломаю
тебе
шею.
Denn
ich
bin
aggressiv
und
schlechte
gelaunt.
Потому
что
я
агрессивен
и
в
плохом
настроении.
Und
ich
hab
kein
Problem
dich
weg
zu
hauen.
И
у
меня
нет
проблем
убрать
тебя.
Danach
hast
du
mehr
Farben
als
'en
Zirkusclown.
После
этого
у
тебя
будет
больше
цветов,
чем
у
циркового
клоуна.
Du
warst
ein
schlechter
Freund,
ich
wünsche
dir
viel
Glück,
Ты
был
плохим
другом,
я
желаю
тебе
удачи,
Aber
ich
scheiß
auf
dich
und
nehme
die
Entschuldigung
zurück.
Но
мне
плевать
на
тебя,
и
я
забираю
свои
извинения
обратно.
Du
hast
mit
mir
an
einem
Tisch
gesessen
und
hast
Ты
сидел
со
мной
за
одним
столом
и
Dich
voll
gefressen,
so
was
nannte
ich
besten
Freund.
Ты
полностью
поглощен
тем,
что
я
называю
лучшим
другом.
Ich
hab
das
Recht
zu
stressen.
Я
имею
право
нервничать.
Und
ich
höre
was
du
redest
über
mich,
И
я
слышу,
что
ты
говоришь
обо
мне.,
Komm
mir
noch
mal
mit
'nem
Handschlag
und
ich
spucke
dir
ins
Gesicht.
Подойди
ко
мне
еще
раз
с
рукопожатием,
и
я
плюну
тебе
в
лицо.
Ich
hab
Respekt
vor
deinen
Eltern,
Я
уважаю
твоих
родителей,
Deshalb
komm
ich
nicht
zu
dir,
Вот
почему
я
не
прихожу
к
тебе,
Aber
vergiss
es
nicht,
du
Punk,
ich
hab
dich
immer
im
Visier.
Но
не
забывай,
ты,
панк,
я
всегда
держу
тебя
под
прицелом.
Rapper
im
Visier
Рэпер
в
поле
зрения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rexx
Альбом
Therapy
дата релиза
30-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.