Текст и перевод песни ReXx - Im Visier

Im Visier

Im Visier Songtext
16bars hat angefragt wegen 'nem
Interview mit mir, doch ich hab abgelehnt.
Warum?
Ich hab die Presse im Visier.
Denn es ist meine Zeit.
Mir ist es nur wichtig zu sehen,
Dass dieser Junge, der so schwach war, jetzt im Mittelpunkt steht.
Ich hasse jeden Menschen, jeden der zu mir niemals fair war.
Ihr seid Idioten und in meinen Augen ein Haufen Verlierer.
Sind wir mal ehrlich:
Jeder von euch glaubt das das hier alles einfach ist.
Ihr seid nur neidisch, redet drüber,
Weils keiner auf die Reihe kriegt.
Zum Thema: Ihr habt nichts gerissen im Leben.
Ich mach mein Abitur und bin trotzdem die eins in der Gegend.
Ich mach es anders als die anderen und scheiß aufs battle.
Geht es mir schlecht dann renn ich niemals aus dem Haus ohne Zettel.
Ich schreib Geschichten auf mit denen ich mich therapier
Und Leute lieben die Identifikation und blicken auf zu mir.
Re
Xx steht für das Herz in der Stimme und ich mache
Weiter, bis ich sterbe, ganz egal wie ihr's findet.
Rapper im Visier.
Und ich liebe meine Fans und ihre Art wie sie reden.
Wenn sie mir sagen: Re
Xx du bist du fehlende Stütze im Leben.
Aber den Rest von euch hasse ich so sehr,
Ich könnte heulen vor Wut,
Weil alle nur am lästern sind und keiner etwas gutes tut.
Im Endeffekt seid ihr alle gleich vom Charakter:
Jeder ist gleich blöd, hintergeht die Freunde für Zaster.
Ich habe damals schon gesagt, an jedem einzelnen Tag:
Der Charakter basiert lediglich auf Hass und Verrat.
Und Deutscher Rap ist echt das Gegenteil von hohem Niveau.
Es fehlt die Emotion im Text und kein doppelter Flow.
Die Musik war für mich immer was wie Freundschaft und Liebe.
Loyalität ist nichts mehr wert, so wie gebrochene Spiegel.
Ruf deine Freunde an und achte darauf was passiert,
Weil Menschen ändern sich sobald du auch nur mal verlierst.
Du musst beachten: Jeder Mensch will nur das beste für sich haben.
Sie belügen dich und danach fang' sie an dich zu verarschen.
Du musst wachsam sein, glaube ihnen kein Wort wenn sie reden,
Denn Menschen reden wenn sie müssen und sie könn' damit leben.
Auch falsche Freunde bringt die Zeit in dein Haus.
Du kannst nicht wissen was sie denken, ganz egal wem du auch traust.
Und jeder der sich mit mir anlegt, glaub mir siehst du nicht lächeln.
Jeder weiß: Worte tun nicht so weh, wie Schläge die treffen.
Das ist das Ende für dich, weil du so lächerlich bist.
Du bist nicht einmal ein abgefuckter Rapper, du Bitch.

Rapper im Visier.
Und ich liebe meine Fans und ihre Art wie sie reden.
Wenn sie mir sagen: Re
Xx du bist du fehlende Stütze im Leben.
Aber den Rest von euch hasse ich so sehr,
Ich könnte heulen vor Wut,
Weil alle nur am lästern sind und keiner etwas gutes tut.
Im Endeffekt seid ihr alle gleich vom Charakter:
Jeder ist gleich blöd, hintergeht die Freunde für Zaster.
Ich habe damals schon gesagt, an jedem einzelnen Tag:
Der Charakter basiert lediglich auf Hass und Verrat.

Jeder zweite will sich messen.
Kommt vorbei ihr Idioten.
Ich bleibe oben, es ist Rap for fame, ihr Pisser am Boden.
Ihr habt am Anfang schon geschwächelt, ich war fertig und startklar.
Ich hab gekämpft trotz all den Schmerzen, ganz egal ob es hart war.
Man fühlt sich angegriffen, greif in deiner Tasche, es macht klick.
Pack mal das Spielzeug weg du Kind oder ich brech dir das Genick.
Denn ich bin aggressiv und schlechte gelaunt.
Und ich hab kein Problem dich weg zu hauen.
Danach hast du mehr Farben als 'en Zirkusclown.
Du warst ein schlechter Freund, ich wünsche dir viel Glück,
Aber ich scheiß auf dich und nehme die Entschuldigung zurück.
Du hast mit mir an einem Tisch gesessen und hast
Dich voll gefressen, so was nannte ich besten Freund.
Ich hab das Recht zu stressen.
Und ich höre was du redest über mich,
Komm mir noch mal mit 'nem Handschlag und ich spucke dir ins Gesicht.
Ich hab Respekt vor deinen Eltern,
Deshalb komm ich nicht zu dir,
Aber vergiss es nicht, du Punk, ich hab dich immer im Visier.

Rapper im Visier

In the Crosshairs

In the Crosshairs Lyrics
16bars inquired about an
interview with me, but I declined.
Why?
I have the press in my crosshairs.
Because it's my time.
It's only important to me to see
That this boy, who was so weak, is now in the spotlight.
I hate every person, everyone who was never fair to me.
You are idiots and in my eyes a bunch of losers.
Let's be honest:
Each of you thinks that all this is easy.
You're just jealous, talk about it,
Because nobody gets it right.
On the subject: You haven't achieved anything in life.
I'm doing my Abitur and I'm still the number one in the area.
I do it differently than the others and don't give a shit about battling.
If I'm feeling bad, I never run out of the house without a note.
I write stories with which I therapize myself
And people love the identification and look up to me.
Re
Xx stands for the heart in the voice and I
Continue until I die, no matter how you feel about it.
Rappers in the crosshairs.
And I love my fans and the way they talk.
When they tell me: Re
Xx you are the missing support in life.
But the rest of you I hate so much,
I could cry with rage,
Because everyone is just gossiping and no one is doing anything good.
In the end, you're all the same in character:
Everyone is equally stupid, betrays their friends for cash.
I said it back then, every single day:
Character is based solely on hate and betrayal.
And German rap is really the opposite of high level.
There's no emotion in the text and no double flow.
Music was always something like friendship and love to me.
Loyalty is worth nothing anymore, like broken mirrors.
Call your friends and watch what happens,
Because people change as soon as you lose.
You have to keep in mind: Every person only wants the best for themselves.
They lie to you and then they start making fun of you.
You have to be vigilant, don't believe a word they say,
Because people talk when they have to and they can live with it.
False friends also bring time into your house.
You can't know what they're thinking, no matter who you trust.
And anyone who messes with me, believe me you won't see them smile.
Everyone knows: Words don't hurt as much as punches that hit.
This is the end for you because you are so ridiculous.
You're not even a fucked up rapper, you bitch.

Rappers in the crosshairs.
And I love my fans and the way they talk.
When they tell me: Re
Xx you are the missing support in life.
But the rest of you I hate so much,
I could cry with rage,
Because everyone is just gossiping and no one is doing anything good.
In the end, you're all the same in character:
Everyone is equally stupid, betrays their friends for cash.
I said it back then, every single day:
Character is based solely on hate and betrayal.

Every second one wants to compete.
Come on over you idiots.
I stay on top, it's Rap for fame, you pissers on the ground.
You faltered at the beginning, I was ready and set to go.
I fought despite all the pain, no matter how hard it was.
You feel attacked, reach into your pocket, it clicks.
Pack up the toys, kid, or I'll break your neck.
Because I'm aggressive and in a bad mood.
And I have no problem knocking you out.
Then you have more colors than a circus clown.
You were a bad friend, I wish you good luck,
But I don't give a shit about you and I take back the apology.
You sat at a table with me and
stuffed yourself, that's what I called a best friend.
I have the right to stress.
And I hear what you're saying about me,
Come at me again with a handshake and I'll spit in your face.
I have respect for your parents,
That's why I'm not coming to you,
But don't forget, you punk, I always have you in my sights.

Rappers in the crosshairs.