Текст и перевод песни Rea Garvey - Armour

Armour

Sometimes weak, sometimes strong
There's no river too wide
That can't be crossed
Sure shot, cold feet
When the waves are too high
Just swim beneath

Hey, hey
Don't get lost in the crowd
Hey, hey
Don't be afraid to get loud

Say what you wanna say
I'll be okay
I've got no armour around my heart
So fire away
Say what you wanna say
I know I won't break
I've got no armour around my heart
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away

Fall down, stand tall
There's no second best
You can have it all
Go far but stay close
What's written in the stars
No one knows

Hey, hey
Don't get lost in the crowd
Hey, hey
Don't be afraid to get loud

Say what you wanna say
I'll be okay
I've got no armour around my heart
So fire away
Say what you wanna say
I know I won't break
I've got no armour around my heart
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away

Your armour weighs you down

Hey, hey
Don't get lost in the crowd
Hey, hey
Don't be afraid to get loud

Say what you wanna say
I'll be okay
I've got no armour around my heart
So fire away
Say what you wanna say
I know I won't break
I've got no armour around my heart
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away (hey, na-na-na-na-na-na)
So fire away

Cuirasse

Parfois faible, parfois fort
Aucune rivière n'est trop large
Pour être traversée
Coup sûr, les pieds froids
Quand les vagues sont trop hautes
Nage dessous

Hé, hé
Ne te perds pas dans la foule
Hé, hé
N'aie pas peur de monter le ton

Dis ce que tu veux dire
Je vais bien
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire
Dis ce que tu veux dire
Je sais que je ne me briserai pas
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire

Tombe, relève-toi
Il n'y a pas de seconde chance
Tu peux tout avoir
Va loin mais reste près
Ce qui est écrit dans les étoiles
Personne ne le sait

Hé, hé
Ne te perds pas dans la foule
Hé, hé
N'aie pas peur de monter le ton

Dis ce que tu veux dire
Je vais bien
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire
Dis ce que tu veux dire
Je sais que je ne me briserai pas
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire

Ton armure t'alourdit

Hé, hé
Ne te perds pas dans la foule
Hé, hé
N'aie pas peur de monter le ton

Dis ce que tu veux dire
Je vais bien
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire
Dis ce que tu veux dire
Je sais que je ne me briserai pas
Je n'ai pas de cuirasse autour de mon cœur
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire (hé, na-na-na-na-na-na)
Alors tire