Текст и перевод песни Rea Garvey - Can't Stand The Silence - Paul van Dyk Remix

Can't Stand The Silence - Paul van Dyk Remix

Не выношу тишины - ремикс Paul van Dyk

I wanna stand up, take a bow

Хочу встать, поклониться,

Sit down and work it out

Сесть и всё уладить.

I'm the last person in this world

Я последний человек на свете,

Who wants to see you hurt

Кто хочет видеть твои слёзы.

Is this the interval, or the end

Это антракт или конец?

If we don't talk we can't reconcile

Если мы не поговорим, мы не сможем помириться.

What we really need,

То, что нам действительно нужно,

What we know is right

То, что мы знаем, правильно.

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

I can't stand the silence

Я не выношу тишины

Anymore.

Больше.

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

That we're going through...

Которая между нами...

We gotta work this out

Мы должны разобраться в этом,

Before it goes too far

Прежде чем зайдёт слишком далеко.

We gotta work this out.

Мы должны разобраться в этом.

Too many have taken a fall

Слишком многие падали,

We have to know what we're fighting for

Мы должны знать, за что боремся.

We gotta work this out.

Мы должны разобраться в этом.

If you're searching for reasons

Если ты ищешь причины,

Follow the signs

Следуй знакам.

Keep running in my direction

Продолжай бежать в моём направлении,

Or we'll run out of time

Или у нас кончится время.

I know it's not easy

Я знаю, это нелегко,

But we've come this far

Но мы зашли так далеко.

Forgiveness is a revelation

Прощение — это откровение,

Let me love you now

Позволь мне любить тебя сейчас

For who we are

Такими, какие мы есть.

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

That we're going through...

Которая между нами...

We gotta work this out

Мы должны разобраться в этом,

Before it goes too far

Прежде чем зайдёт слишком далеко.

We gotta work this out.

Мы должны разобраться в этом.

Too many have taken the fall

Слишком многие падали,

We have to know what we're fighting for

Мы должны знать, за что боремся.

We gotta work this out.

Мы должны разобраться в этом.

Oohohoo help me work this out! [x3]

Ооо, помоги мне разобраться в этом! [x3]

I can't stand the silence

Я не выношу тишины,

I can't stand the silence

Я не выношу тишины

Anymore...

Больше...

Оцените перевод

Авторы: Raymond Michael Garvey, Andrew Vincent James Chatterle Y

Альбом

Vonyc Sessions 2011 Presented By Paul Van Dyk

дата релиза

15-12-2011

1 Lie Down In Darkness - Paul van Dyk Radio Edit
2 Skies On Fire (Original Mix)
3 Can't Stand The Silence - Paul van Dyk Remix
4 We Come Together - Arty Remix Edit
5 The Falling - Paul van Dyk Remix
6 Sunday (Paul Van Dyk Remix)
7 Something New - Club Mix
8 Rock This - V1 Edit
9 Vonyc Sessions 2011 presented by Paul van Dyk - Full Continuous Mix, Pt. 2
10 Vonyc Sessions 2011 presented by Paul van Dyk - Full Continuous Mix, Pt. 1
11 The Theme - Original Mix
12 Endless Journey (Radio Edit)
13 Zara (Original Mix Edit)
14 Go On Air - Original Mix Edit
15 Sting (Original Mix)
16 Family Guy - Jon Rundell Remix
17 Bullfrog (Radio Edit)
18 K2 (Original Mix)
19 Skaramoosh (Original Club Mix)
20 Superman - Mike Koglin Remix Edit
21 Ru116 (Original Mix Edit)
22 Someone Like You - Alex M.O.R.P.H.'s Darth Morph Rework
23 Nuf Z (Original Mix)
24 uPad - Short Edit
25 Big Ben (Original Mix)
26 Invincible - Original Mix
27 Sun Gone Down - Alex M.O.R.P.H. & Chriss Ortega Remix
28 Broken Down - Shogun Remix Edit
29 Synchronized (Protoculture Remix)

Еще альбомы