Love Someone - Rea Garveyперевод на русский

Love Someone

Люблю кого-то

Great minds think alike

Великие умы мыслят одинаково,

But few can stay the same

Но немногие могут оставаться прежними.

And though i'm gone

И хотя я ушел,

I'm never out of range

Я всегда рядом.

The heart grows fonder

Сердце бьется сильнее,

The heart grows stronger

Сердце становится крепче

For what it knows it needs

От того, что знает, чего ему нужно.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

Life's un-chartered course

Жизнь — это неизведанный путь,

No regrets and no remorse

Без сожалений и угрызений совести.

See everything as is

Видеть все как есть.

Come the waves come thunder

Пусть приходят волны, пусть гремит гром,

Should world go under

Даже если мир рухнет,

With everything we need

У нас есть все, что нам нужно.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня такое чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

Great minds think alike

Великие умы мыслят одинаково,

But few can stay the same

Но немногие могут оставаться прежними.

Оцените перевод

Авторы: Heather Lynn Morgan, Ross Copperman, Brett Eldredge

Альбом

Can't Stand the Silence – the Encore

дата релиза

01-01-2012

1 Can't Stand the Silence
2 Follow Your Heart
3 Love Someone
4 Hole In My Heart (Alternative Version)
5 End Of The Show
6 Take Your Best Shot
7 Save A Life
8 Life Up Ahead
9 My Child
10 How I Used To Be
11 Rise Before You Fall
12 I Am
13 Heart Of An Enemy
14 Colour Me In
15 Wild Love
16 Sorry Days

Еще альбомы