Pretty - Rea Garvey перевод на немецкий

Pretty

In and out like a violin
Connectin' lives on your ball of string
One day your smile is not another day's grin
Whole lotta rouge just to color it in

She sees the flaws in her reflection
Diggin' her claws into perfection
Borderline insanity
Borderline insanity

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

She cries if the words from the hateful few
They know how to hurt without knowin' the truth
You'd think you'd close, they don't care about you
Cashing in on the million views

She sees the flaws in her reflection
Diggin' her claws into perfection
Borderline insanity
Borderline insanity

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

(Hoo-ooh) livin' a lie
(Hoo-ooh) she's livin' a lie
(Hoo-ooh)

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

Livin' a lie
She's livin' a lie
Pretty, don't cry

Hübsch

Rein und raus wie eine Violine
Verbindest Leben auf deinem Fadenspiel
Eines Tages ist dein Lächeln nicht das Grinsen eines anderen Tages
Viel Rouge, nur um es auszumalen

Sie sieht die Fehler in ihrem Spiegelbild
Gräbt ihre Krallen in die Perfektion
Grenzwertiger Wahnsinn
Grenzwertiger Wahnsinn

Hübsche lacht nicht, nein, und Hübsche weint nicht
Hübsche will raus, weil sie kamerascheu ist
Hübsche fällt hin, wenn Hübsche high wird
Hübsche hat sich darin verfangen, eine Lüge zu leben

Sie weint wegen der Worte der hasserfüllten Wenigen
Sie wissen, wie man verletzt, ohne die Wahrheit zu kennen
Du würdest denken, du wärst nah dran, aber sie kümmern sich nicht um dich
Sie kassieren ab mit den Millionen von Aufrufen

Sie sieht die Fehler in ihrem Spiegelbild
Gräbt ihre Krallen in die Perfektion
Grenzwertiger Wahnsinn
Grenzwertiger Wahnsinn

Hübsche lacht nicht, nein, und Hübsche weint nicht
Hübsche will raus, weil sie kamerascheu ist
Hübsche fällt hin, wenn Hübsche high wird
Hübsche hat sich darin verfangen, eine Lüge zu leben

Hübsche lacht nicht, nein, und Hübsche weint nicht
Hübsche will raus, weil sie kamerascheu ist
Hübsche fällt hin, wenn Hübsche high wird
Hübsche hat sich darin verfangen, eine Lüge zu leben

(Hoo-ooh) eine Lüge leben
(Hoo-ooh) sie lebt eine Lüge
(Hoo-ooh)

Hübsche lacht nicht, nein, und Hübsche weint nicht
Hübsche will raus, weil sie kamerascheu ist
Hübsche fällt hin, wenn Hübsche high wird
Hübsche hat sich darin verfangen, eine Lüge zu leben

Eine Lüge leben
Sie lebt eine Lüge
Hübsche, weine nicht