Текст и перевод песни Rea - Aku Bukan

Aku Bukan

Pernahkah kau merasakan cintaku?
Pernahkah kau tau ku memujamu?
Apakah kau yang s′lalu mimpikan aku?
Apakah kau mampu lukiskan hatiku?

Ingatlah di kala cinta memandang
Ingatlah saat hatiku bicara
Walau kini hatimu tertutup sudah
Meski ku belum pernah melukaimu

Anganku melayang
Tak sanggup kupalsukan cintaku
Yang putih ini, oh
Meski ku berkhayal kita 'kan jadi satu
Takkan pernah kutukar cinta ini

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku ′tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Harusnya engkau tercipta untukku
Harusnya jalan itu yang kita tempuh
Meski surya datang 'tuk tuntun jalanmu
Meski sang rembulan memecah sepimu

Mungkin kau sembunyi di balik lalumu
Yang membekas di luka hatimu

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku 'tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Dalam jiwaku, sudah cukup bagiku

Aku bukan tak mampu mencintaimu
Sudah cukup bagiku ′tuk mengerti dirimu
Aku bukan tak bisa memilikimu
Sudah cukup cintaku di hati dan batinku

Aku bukan tak mampu mencinta
Aku bukan tak bisa milikimu
Aku bukan tak mampu mencinta (tak mampu mencinta)
Aku bukan tak bisa milikimu

Aku bukan tak mampu mencinta (tak mampu mencinta)
Aku bukan tak bisa milikimu

Aku bukan tak bisa mencitamu

Je Ne Suis Pas

As-tu jamais ressenti mon amour pour toi ?
As-tu jamais su que je t'adorais ?
Es-tu celui ou celle qui rêvais toujours de moi ?
Es-tu capable de peindre mon cœur ?

Souviens-toi du moment où l'amour nous regardait
Souviens-toi de lorsque mon cœur s'est exprimé
Même si aujourd'hui ton cœur est déjà pris
Bien que je ne t'aie jamais blessé

Mon esprit vagabonde
Je ne peux pas feindre mon amour
Cet amour si pur
Même si je rêve que nous serons ensemble un jour
Je n'échangerais jamais cet amour

Je ne suis pas incapable de t'aimer
Il me suffit de te comprendre
Je ne suis pas incapable de te posséder
Mon amour dans mon cœur et dans mon âme me suffit

Tu aurais dû être fait pour moi
Nous aurions dû emprunter ce chemin ensemble
Même si le soleil vient éclairer ton chemin
Même si la lune brise ta solitude

Peut-être te caches-tu derrière ton passé
Qui a laissé des traces dans les blessures de ton cœur

Je ne suis pas incapable de t'aimer
Il me suffit de te comprendre
Je ne suis pas incapable de te posséder
Mon amour dans mon cœur et dans mon âme me suffit

Dans mon âme, cela me suffit

Je ne suis pas incapable de t'aimer
Il me suffit de te comprendre
Je ne suis pas incapable de te posséder
Mon amour dans mon cœur et dans mon âme me suffit

Je ne suis pas incapable d'aimer
Je ne suis pas incapable de te posséder
Je ne suis pas incapable d'aimer (incapable d'aimer)
Je ne suis pas incapable de te posséder

Je ne suis pas incapable d'aimer (incapable d'aimer)
Je ne suis pas incapable de te posséder

Je ne suis pas incapable de t'aimer