A Million Lives - Reach перевод на немецкий

A Million Lives

Where are we gonna go as the sun goes down
Where are we gonna run as the lights go out
Who are we gonna be when the world's on fire
What do we become when we take a life

Where do we belong in a mothers lie
How do we portrait in a brothers eyes
Can we ever heal can we make things right
I don't believe you can so I'll leave you now

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving you because I know you're gone
So I'm leaving you because I know you're gone

If only I could make you see the light
If only I could make you do what's right
I only I could reach and take your life
Then I know I'd save a million lives

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving you because I know you're gone
Yes I'm leaving now because I know you're gone

I could never save you
You could never change
None of this is human
None of this is sane
Black wings and the fiery Gates
For those of us with Blinded hate
Why did you become another slave to rage and tell me
If you had the chance would you change

And I know you think your mother's done you wrong
But she loves you more than you could ever know
And I know you think this world left you alone
So I'm leaving now because I know you're gone
I'm leaving now because I know you're gone

Eine Million Leben

Wohin werden wir gehen, wenn die Sonne untergeht?
Wohin werden wir laufen, wenn die Lichter ausgehen?
Wer werden wir sein, wenn die Welt in Flammen steht?
Was wird aus uns, wenn wir ein Leben nehmen?

Wo gehören wir hin, in einer Lüge der Mutter?
Wie stellen wir uns dar, in den Augen eines Bruders?
Können wir jemals heilen, können wir Dinge richtig machen?
Ich glaube nicht, dass du das kannst, also verlasse ich dich jetzt.

Und ich weiß, du denkst, deine Mutter hat dir Unrecht getan,
Aber sie liebt dich mehr, als du jemals wissen könntest.
Und ich weiß, du denkst, diese Welt hat dich allein gelassen,
Also verlasse ich dich, weil ich weiß, dass du fort bist.
Also verlasse ich dich, weil ich weiß, dass du fort bist.

Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, das Licht zu sehen,
Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, das Richtige zu tun,
Wenn ich nur deine Hand erreichen und dein Leben nehmen könnte,
Dann weiß ich, dass ich eine Million Leben retten würde.

Und ich weiß, du denkst, deine Mutter hat dir Unrecht getan,
Aber sie liebt dich mehr, als du jemals wissen könntest.
Und ich weiß, du denkst, diese Welt hat dich allein gelassen,
Also verlasse ich dich, weil ich weiß, dass du fort bist.
Ja, ich gehe jetzt, weil ich weiß, dass du fort bist.

Ich konnte dich nie retten.
Du konntest dich nie ändern.
Nichts davon ist menschlich.
Nichts davon ist vernünftig.
Schwarze Flügel und die feurigen Tore,
Für diejenigen von uns mit blindem Hass.
Warum wurdest du eine weitere Sklavin der Wut? Sag mir,
Wenn du die Chance hättest, würdest du dich ändern?

Und ich weiß, du denkst, deine Mutter hat dir Unrecht getan,
Aber sie liebt dich mehr, als du jemals wissen könntest.
Und ich weiß, du denkst, diese Welt hat dich allein gelassen,
Also gehe ich jetzt, weil ich weiß, dass du fort bist.
Ich gehe jetzt, weil ich weiß, dass du fort bist.