The Seventh Seal - Reach перевод на немецкий

The Seventh Seal

The board is set, nothing to say
It's a cat and mouse game that we play
Please don't take her life away
I offer you myself instead

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I watch the battleground
Every last move has to count
There is no way I'm leaving
The price is way too high
He's set to take a life
I have to win for him to leave it

The board is set, nothing to say
It's a cat and mouse game that we play
Please don't take her life away
I offer you myself instead

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Two steps and one to the right
He strikes me just in time
I ride towards the dark to save her
I've made so many mistakes
I've tried to get in the race
So scared that he would soon defeat me

The board is set, nothing to say
It's a cat and mouse game that we play
Please don't take her life away
I offer you myself instead

(Na-na-na-na-na-na-na)
Oh don't you leave me
(Na-na-na-na-na-na-na)
I'm almost left in the sea
(Na-na-na-na-na-na-na)
So please don't leave
(Na-na-na-na-na-na-na)
She used me to say

Please don't take her life away
I offer you myself instead

Das siebte Siegel

Das Brett ist gestellt, nichts zu sagen
Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel, das wir spielen
Bitte nimm ihr nicht das Leben weg
Ich biete dir stattdessen mich selbst an

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ich beobachte das Schlachtfeld
Jeder einzelne Zug muss zählen
Es gibt keinen Weg, dass ich gehe
Der Preis ist viel zu hoch
Er ist entschlossen, ein Leben zu nehmen
Ich muss gewinnen, damit er sie in Ruhe lässt

Das Brett ist gestellt, nichts zu sagen
Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel, das wir spielen
Bitte nimm ihr nicht das Leben weg
Ich biete dir stattdessen mich selbst an

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Zwei Schritte und einen nach rechts
Er trifft mich gerade noch rechtzeitig
Ich reite der Dunkelheit entgegen, um sie zu retten
Ich habe so viele Fehler gemacht
Ich habe versucht, ins Rennen einzusteigen
So verängstigt, dass er mich bald besiegen würde

Das Brett ist gestellt, nichts zu sagen
Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel, das wir spielen
Bitte nimm ihr nicht das Leben weg
Ich biete dir stattdessen mich selbst an

(Na-na-na-na-na-na-na)
Oh, verlass mich nicht
(Na-na-na-na-na-na-na)
Ich bin fast im Meer zurückgelassen
(Na-na-na-na-na-na-na)
Also bitte geh nicht
(Na-na-na-na-na-na-na)
Sie brachte mich dazu zu sagen

Bitte nimm ihr nicht das Leben weg
Ich biete dir stattdessen mich selbst an