Текст и перевод песни Reach Justice - I Don't Know Nobody

I Don't Know Nobody

Countin' down my guest list
Trust issues up in my head
Don't know if I'm paranoid
It is like I had been so close to dead
I'm being served my plate of ramen without seasonin'
Cause I've been going back and forth in my dreams wishin' I was questionin' if

I was the one who had an epiphany
Nah this ain't no Tarantino movie
I've been tryna get the real deal servin' up my sides
Without lookin' at my past and my needs
Ain't nobody gotta find a better mindset
Push or pull a black chest
Now my mindset ain't livin' like I gotta love life
Everybody shoulda heard my cries with all the lies they had inside
Ain't nobody livin' like the game is alive
Scratch that
Ima get a peanut butter jelly sandwich while I do some
Fumblin' mumblin' till I get you that revenue
At the end I'd be begging for food
Everybody living all my past behind tellin see how I grind
From today not behind
But I make mistakes, me myself and I
And I will never be free
Wait a second I don't think you understand the devil that is being me

Makes me oblivious to the fact the world we live in ain't that kind
Tryna make ends me while I keep my life on the line
Lyin' for my homies when in reality they'd be cappin'
I'd rather have D.I.D from G.O.D
Cause then I can't trust myself for nothin'

Cause I don't know nobody (Woh)
Gimme the news
They say get the bang for the buck but I still get stuck
Cause I don't know nobody (Woh)
Searchin' for news
Turn my back on you and my thangs go runnin'
Cause I don't know nobody (Woh)
Gimme the news
They say get the bang for the buck but I still get stuck
Cause I don't know nobody (Woh)
Searchin' for news
Turn my back on you and my thangs go runnin'
Cause I don't know nobody (Woh)

Killer finna get a better shot at a ventilator
Tryna hit the giver like
Woh woh
Gotta give props and a round of applause for
Taking my life like
Yeah yeah

You brought my life to an end
Somethin' I wouldn't recommend
You took a take-a-way while I broke my leg and
Turned my head the other way around
And screamed till I broke out
While you took the easy way out

Ha Ha Ha Ha

And you wanna be praised and
Known for your game but you'll
Still feel bad cause it wasn't your rain huh
And Thanks to you I now don't trust nobody not even myself
And if I expose myself I might as well put me in jail
Cause that is how you put gas on the track
That is how you find out what I lack
That is how you know you ain't wack
And that is how you know how to come back
Souls dreamin' I'm alone didn't wanna misunderstand
But it is twice as bad
Cause you gotta get the fact that you didn't lay a hand
And you buckle up in leisure cause you
Cut a better living for your plan

Gimme the news
They say get the bang for the buck but I still get stuck
Cause I don't know nobody (Woh)
Searchin' for news
Turn my back on you and my thangs go runnin'
Cause I don't know nobody (Woh)
Gimme the news
They say get the bang for the buck but I still get stuck
Cause I don't know nobody (Woh)
Searchin' for news
Turn my back on you and my thangs go runnin'
Cause I don't know nobody (Woh)

Countin' down my guest list
Trust issues up in my head
Don't know if I'm paranoid
It is like I had been so close to dead
I'm being served my plate of ramen without seasonin'
Cause I've been going back and forth in my dreams wishin' I was questionin' if

Kicked outta my dream
When I made the dream team
But can't stop for nothing
Says my bones and my feelings

Tell me when you're tryna steal my sauce before my next call
Tell me if you're you when you do bare prays for my downfall
Tell me when you split revs unevenly and you say it is
One for all and all for all but for real though
It is just for y'all
Oh tell me when you do this and tell me when you do that
Oh tell me when you're tryna be a... you don't tell me nothin'

I don't wanna be alone or find my ego with my tone and
Gotta hit the bed and find my body for I'm dead
But I gotta give it to you when you gotta do what you gotta
When the bills show up brand new
Ain't nobody wanna be buddies but everybody gonna find it funny
To be the lucky man who gains my property
When I count to three
I want outtie
Cause my life ain't up to me
I don't wanna get to petty but I gotta see the fact that I don't need
Nobody to be killers of my dreams and my scene
To be innovative bout a plot that is gonna wreck me
Oh nah you see
Ima holla at my g
Eeny, meeny, miny, moe
I don't know anymore
But you better believe when I'm taking up a job
I won't keep it steady and a movin' and a goin'
Cause I don't know nobody (Woh)

Je ne connais personne

J'compte les gens sur ma liste d'invités
Des problèmes de confiance dans ma tête
Je ne sais pas si je suis paranoïaque
C'est comme si j'avais été si près de la mort
On me sert mes ramen sans assaisonnement
Parce que je fais des allers-retours dans mes rêves en espérant, me demandant si

J'étais le seul à avoir une épiphanie
Non, ce n'est pas un film de Tarantino
J'essaie d'obtenir la vraie affaire en servant mes côtés
Sans regarder mon passé et mes besoins
Personne n'a besoin de trouver un meilleur état d'esprit
Pousser ou tirer un coffre noir
Maintenant, mon état d'esprit ne vit plus comme si je devais aimer la vie
Tout le monde aurait dû entendre mes cris avec tous les mensonges qu'ils avaient à l'intérieur
Personne ne vit comme si le jeu était vivant
Oublie ça
Je vais prendre un sandwich au beurre de cacahuète et à la gelée pendant que je fais un peu de
Marmonnant jusqu'à ce que je t'obtienne ce revenu
À la fin, je mendierais de la nourriture
Tout le monde vit tout mon passé derrière, dis-moi comment je me débrouille
À partir d'aujourd'hui, pas derrière
Mais je fais des erreurs, moi-même et moi
Et je ne serai jamais libre
Attends une seconde, je ne pense pas que tu comprennes le démon que c'est que d'être moi

Cela me rend inconscient du fait que le monde dans lequel nous vivons n'est pas si gentil
J'essaie de joindre les deux bouts tout en risquant ma vie
Mentir pour mes potes alors qu'en réalité ils me feraient un coup bas
Je préférerais avoir un trouble dissociatif de l'identité de la part de Dieu
Parce que comme ça je ne peux me fier à moi pour rien

Parce que je ne connais personne (Woh)
Donne-moi des nouvelles
Ils disent qu'il faut en avoir pour son argent, mais je suis toujours coincé
Parce que je ne connais personne (Woh)
Je cherche des nouvelles
Je te tourne le dos et mes affaires s'enfuient
Parce que je ne connais personne (Woh)
Donne-moi des nouvelles
Ils disent qu'il faut en avoir pour son argent, mais je suis toujours coincé
Parce que je ne connais personne (Woh)
Je cherche des nouvelles
Je te tourne le dos et mes affaires s'enfuient
Parce que je ne connais personne (Woh)

Le tueur va avoir une meilleure chance d'avoir un respirateur
Essayer de frapper le donneur comme
Woh woh
Je dois féliciter et applaudir
Prendre ma vie comme
Ouais ouais

Tu as mis fin à ma vie
Ce n'est pas quelque chose que je recommanderais
Tu as pris un plat à emporter pendant que je me cassais la jambe et
J'ai tourné la tête dans l'autre sens
Et j'ai crié jusqu'à ce que je m'évanouisse
Pendant que tu prenais la solution de facilité

Ha Ha Ha Ha

Et tu veux être loué et
Connu pour ton jeu, mais tu le feras
Tu te sentiras quand même mal parce que ce n'était pas ta pluie hein
Et grâce à toi, je ne fais confiance à personne maintenant, pas même à moi
Et si je m'expose, autant m'envoyer en prison
Parce que c'est comme ça qu'on met de l'essence sur la piste
C'est comme ça que tu découvres ce qui me manque
C'est comme ça que tu sais que tu n'es pas nul
Et c'est comme ça que tu sais comment revenir
Les âmes qui rêvent que je suis seul ne voulaient pas se méprendre
Mais c'est deux fois pire
Parce qu'il faut que tu comprennes que tu n'as pas levé le petit doigt
Et tu t'installes confortablement dans les loisirs parce que tu
Tu te fais une meilleure vie pour ton plan

Donne-moi des nouvelles
Ils disent qu'il faut en avoir pour son argent, mais je suis toujours coincé
Parce que je ne connais personne (Woh)
Je cherche des nouvelles
Je te tourne le dos et mes affaires s'enfuient
Parce que je ne connais personne (Woh)
Donne-moi des nouvelles
Ils disent qu'il faut en avoir pour son argent, mais je suis toujours coincé
Parce que je ne connais personne (Woh)
Je cherche des nouvelles
Je te tourne le dos et mes affaires s'enfuient
Parce que je ne connais personne (Woh)

J'compte les gens sur ma liste d'invités
Des problèmes de confiance dans ma tête
Je ne sais pas si je suis paranoïaque
C'est comme si j'avais été si près de la mort
On me sert mes ramen sans assaisonnement
Parce que je fais des allers-retours dans mes rêves en espérant, me demandant si

Viré de mon rêve
Quand j'ai fait l'équipe de rêve
Mais je ne peux pas m'arrêter pour rien au monde
C'est ce que disent mes os et mes sentiments

Dis-le-moi quand tu essaies de voler ma sauce avant mon prochain appel
Dis-moi si tu es toi quand tu pries pour ma chute
Dis-le-moi quand tu partages les revenus de manière inégale et que tu dis que c'est
Un pour tous et tous pour un, mais pour de vrai
C'est juste pour vous
Oh, dis-le-moi quand tu fais ça et dis-le-moi quand tu fais ci
Oh, dis-le-moi quand tu essaies d'être un... tu ne me dis rien

Je ne veux pas être seul ou trouver mon ego avec mon ton et
Je dois me mettre au lit et trouver mon corps car je suis mort
Mais je dois te le concéder, quand tu dois faire ce que tu dois faire
Quand les factures arrivent toutes neuves
Personne ne veut être pote, mais tout le monde va trouver ça drôle
D'être l'heureux élu qui gagne mes biens
Quand je compte jusqu'à trois
Je veux sortir
Parce que ma vie ne dépend pas de moi
Je ne veux pas être mesquin, mais je dois voir le fait que je n'ai pas besoin
De personne pour tuer mes rêves et ma scène
Être innovant sur un complot qui va me détruire
Oh non, tu vois
Je vais appeler mon pote
Am, stram, gram
Je ne sais plus
Mais tu ferais mieux de me croire, quand j'accepte un travail
Je ne le garderai pas stable et en mouvement et en action
Parce que je ne connais personne (Woh)