ReachingNOVA - Celebration - перевод текста песни на французский

Celebration - ReachingNOVAперевод на французский




Celebration
Célébration
Rise till I die
Je m'élève jusqu'à la mort
Real ones gon thrive
Les vrais prospéreront
Doing what I gotta do
Je fais ce que je dois faire
Which is more than survive
C'est plus que survivre
Feel me now yeah
Ressens-moi maintenant, ouais
Ayee
Ayee
Yeah
Ouais
Ayeee
Ayeee
Let's go and do it now
Allons-y et faisons-le maintenant
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
Moves being made
Des mouvements sont faits
Let me hear some noise
Laissez-moi entendre du bruit
Everybody getting paid
Tout le monde est payé
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Ladies to the front
Mesdames devant
Haters to the back
Les rageux derrière
Put your hands up
Levez les mains
Real niggas where you at?
Vrais gars, êtes-vous ?
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
Another day of life
Un autre jour de vie
Do it now you may never get to do it twice
Fais-le maintenant, tu ne pourras peut-être jamais le refaire
Took some time off cus I had to get it right
J'ai pris du temps car je devais bien faire les choses
I was cooking all day I was working all night
Je cuisinais toute la journée, je travaillais toute la nuit
I just sat back observed and moved out of sight
Je me suis assis, j'ai observé et je me suis éloigné
Others move cus they have to I move when I like
Les autres bougent parce qu'ils doivent, je bouge quand j'en ai envie
You love it when a nigga drop jewels on the mic
Tu adores quand un mec balance des perles au micro
Bitches be like damn Nova you look cute you're my type
Les filles disent : "Putain Nova, t'es mignon, t'es mon genre"
And I love that one song with Sade It was nice
Et j'adore cette chanson avec Sade, elle était géniale
Every time I hear it play, said she wanna ride the pipe
Chaque fois que je l'entends, elle dit qu'elle veut me chevaucher
Come on ma you know I got a wife
Allez ma belle, tu sais que j'ai une femme
Let me call her ass now to include her in our cyph
Laisse-moi l'appeler maintenant pour l'inclure dans notre cypher
Aye
Aye
We can dance and party away
On peut danser et faire la fête
Good vibes for all of our days
De bonnes vibrations pour tous nos jours
People know whenever we play
Les gens savent quand on joue
Roll the weed and pour up a drink
Roulez l'herbe et versez un verre
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
Moves being made
Des mouvements sont faits
Let me hear some noise
Laissez-moi entendre du bruit
Everybody getting paid
Tout le monde est payé
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Ladies to the front
Mesdames devant
Haters to the back
Les rageux derrière
Put your hands up
Levez les mains
Real niggas where you at?
Vrais gars, êtes-vous ?
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Ruptured my achilles
Rupture du tendon d'Achille
Down on both feet
À terre sur les deux pieds
But I'm reaching for the stars so I'm way beyond a ceiling
Mais je vise les étoiles, donc je suis bien au-delà d'un plafond
Shout to everybody who was there when I was healing
Merci à tous ceux qui étaient pendant ma guérison
And I'm bout to fuck the market everybody bout to feel it
Et je suis sur le point de bouleverser le marché, tout le monde va le ressentir
Michael Jackson gone Thriller
Michael Jackson est parti, Thriller
Reachingnova bout to kill it
Reachingnova est sur le point de tout déchirer
Dropping song after song after song you gon hear it
Je sors chanson après chanson après chanson, tu vas l'entendre
And it only get's more intense feel it in your spirit
Et ça ne fait que s'intensifier, ressens-le dans ton esprit
Now I gotta make a toast cus I love the way I'm living
Maintenant, je dois porter un toast parce que j'aime ma façon de vivre
Yeah I credit hard work but the flow is God given
Oui, je reconnais le travail acharné, mais le flow est un don de Dieu
And nothing came easy I was born in hard living
Et rien n'a été facile, je suis dans la difficulté
That's why I raise a glass to anybody that's winning
C'est pourquoi je lève mon verre à tous ceux qui gagnent
I ain't here to judge a soul player get it how you get it yeah
Je ne suis pas pour juger une âme, chacun fait comme il peut, ouais
Life ain't fair gotta find a way to make it here
La vie n'est pas juste, il faut trouver un moyen d'y arriver
Song for song tell us whose better we can take it there
Chanson pour chanson, dis-moi qui est le meilleur, on peut se mesurer
I'ma be here for a long time to make it clear
Je serai pendant longtemps pour que ce soit clair
Even long after I'm gone feel me in the air
Même longtemps après ma mort, tu me sentiras dans l'air
Baby girl act like Madonna she wanna take me there
Ma belle se prend pour Madonna, elle veut m'emmener là-bas
Got down on both knees almost like a prayer
S'est mise à genoux, presque comme une prière
Damn time to celebrate again
Putain, il est temps de célébrer encore
Every time I check a my watch I just clocked another win
Chaque fois que je regarde ma montre, je viens d'enregistrer une autre victoire
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
Moves being made
Des mouvements sont faits
Let me hear some noise
Laissez-moi entendre du bruit
Everybody getting paid
Tout le monde est payé
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Ladies to the front
Mesdames devant
Haters to the back
Les rageux derrière
Put your hands up
Levez les mains
Real niggas where you at?
Vrais gars, êtes-vous ?
Aye aye aye
Aye aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Aye aye
Aye aye
Let us celebrate
Célébrons
Celebrate
Célébrons
Let us celebrate
Célébrons
Let us celebrate
Célébrons





Авторы: Mark Nieves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.