Текст и перевод песни ReachingNOVA - Come Undone

Come Undone

Fussing and fighting another argument
Love how you flip it as if I started it
I'm asking myself like, why is my heart in this?
Meeting the threshold cus all the toxic shit
You're actions assuming there ain't no options here
Imagine me living like there's a lock on it
Control ain't an option that ain't the game this is
We label this love but we both hate it here
This house we built fragile these walls caving in
Ever feel like it's too deep ain't no saving it?
Seasons come ain't no telling when those changes hit
Life's gon happen hearts cry when the angels sing

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

I gave you my all gave you my heart
Shoulder for your cries where many tears depart
Argue then forgiveness till we fuck it up again
How we used to be one now we can't even be friends?
So much distaste that we can't even pretend
Can't face each other so we can't make amends
Used to be I moved with the doors wide open
Now my heart cold and my eyes wide open
Want to love again but not have my heart broken
Pain come with love but it's pain that you grow with
Got to love ourselves if we're gonna love each other right
But right now just ain't right maybe another time

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Chance after chance after chance once again
How many more chances until we meet our end?
Thresholds met, words that you spoke I can't seem to forget
You know the love's real when you don't have a regret
It was what it was I mean that with due respect
Though I moved on I'll always wish you the best
I even think back on moments we both shared
You in my arms fingers brushing through your hair
But that's passed on like breeze in the air
Cus when I gave my all you showed me you didn't care
What I thought was love only brought me more despair
It's a cold world player yeah

This is goodbye to the love we once had
Na na nana na na nana

Can not forgive from falling apart at the seams
Can not believe you're taking my heart to pieces

Who do you need who do you love?
When you come undone
Who do you need who do you love?
When you come undone

Défait

Disputes et conflits, encore une autre dispute
J'adore comment tu retournes la situation comme si c'était moi qui l'avais commencée
Je me demande, pourquoi mon cœur est-il encore là-dedans ?
Atteindre le seuil à cause de toute cette toxicité
Tes actions supposent qu'il n'y a pas d'autres options ici
Imagine-moi vivant comme si mon cœur était cadenassé
Le contrôle n'est pas une option, ce n'est pas le jeu auquel on joue
On appelle ça de l'amour, mais on déteste tous les deux être ici
Cette maison qu'on a construite est fragile, ces murs s'effondrent
As-tu déjà eu l'impression que c'était trop profond, qu'on ne pouvait plus rien sauver ?
Les saisons changent, on ne sait jamais quand ces changements surviennent
La vie suit son cours, les cœurs pleurent quand les anges chantent

Je ne peux pas te pardonner de m'avoir déchiré de la sorte
Je n'arrive pas à croire que tu brises mon cœur en morceaux

De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais
De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais

Je t'ai tout donné, je t'ai donné mon cœur
Une épaule pour tes pleurs, où tant de larmes ont coulé
Disputes puis pardon jusqu'à ce qu'on gâche tout à nouveau
Comment avons-nous pu être si unis et maintenant ne même plus être amis ?
Tant de dégoût qu'on ne peut même pas faire semblant
On ne peut pas se regarder en face, donc on ne peut pas se réconcilier
Avant, j'avançais les portes grandes ouvertes
Maintenant, mon cœur est froid et mes yeux grands ouverts
Je veux aimer à nouveau, mais sans avoir le cœur brisé
La douleur accompagne l'amour, mais c'est une douleur qui te fait grandir
Il faut s'aimer soi-même si on veut aimer l'autre correctement
Mais maintenant, ce n'est tout simplement pas le bon moment, peut-être une autre fois

Je ne peux pas te pardonner de m'avoir déchiré de la sorte
Je n'arrive pas à croire que tu brises mon cœur en morceaux

De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais
De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais

Chance après chance après chance, encore une fois
Combien de chances encore avant qu'on arrive à notre fin ?
Seuils atteints, les mots que tu as prononcés, je n'arrive pas à les oublier
Tu sais que l'amour est réel quand tu n'as aucun regret
C'était ce que c'était, je le dis avec tout le respect que je te dois
Même si j'ai tourné la page, je te souhaiterai toujours le meilleur
Je repense même aux moments qu'on a partagés tous les deux
Toi dans mes bras, mes doigts caressant tes cheveux
Mais c'est du passé, comme une brise dans l'air
Parce que quand je t'ai tout donné, tu m'as montré que tu t'en fichais
Ce que je croyais être de l'amour ne m'a apporté que plus de désespoir
C'est un monde cruel, ma belle

C'est un adieu à l'amour qu'on a eu autrefois
Na na nana na na nana

Je ne peux pas te pardonner de m'avoir déchiré de la sorte
Je n'arrive pas à croire que tu brises mon cœur en morceaux

De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais
De qui as-tu besoin, qui aimes-tu ?
Quand tu te déferais