ReachingNOVA - C'est La Vie - перевод текста песни на русский

Everything is farthest from what I 'member believing in

Всё совсем не так, как я помню, во что я верил.

People I looked up to becoming what they done steered me from

Люди, на которых я равнялся, стали теми, от кого меня когда-то предостерегали.

Asking me these questions then answer before you hear me out

Задаёшь мне вопросы, а потом отвечаешь, не дослушав до конца.

Probly read me wrong if you're silent and tryna feel me out

Наверное, ты неправильно меня понял, если молчишь и пытаешься меня прощупать.

I'm in love with rap but I'm feeling It's time for something new

Я влюблён в рэп, но чувствую, что пора двигаться дальше.

Always level up see my enemies name is comfortable

Всегда повышаю уровень, видишь, имя моих врагов — комфорт.

Started losing light when I started losing my trust in you

Я начал терять свет, когда начал терять веру в тебя.

Hurt beneath the surface whenever someone's discussing you

Мне больно глубоко внутри, когда кто-то говорит о тебе.

I'll be very fine, bumps are apart of life

Я буду в порядке, шишки — часть жизни.

Most of it is grey but we act like it's only black and white

Большая часть — серая, но мы ведём себя так, будто всё только чёрное и белое.

Seen a lot of thangs, but never a moment happen twice

Видел много вещей, но ни один момент не повторялся дважды.

You know I hate when you tell me that you have no time

Знаешь, я ненавижу, когда ты говоришь, что у тебя нет времени.

That hard work, dedication, stay focused

Упорный труд, самоотверженность, сосредоточенность.

Souls journey for the solo but we stay homies

Путешествие души в одиночку, но мы остаёмся друзьями.

I've patched a couple hearts, some stay broken

Я залечил пару сердец, некоторые остались разбитыми.

Converse deep, keep the sage smoking

Глубокие беседы, дым шалфея.

Like that

Вот так.

Nothing's the same

Ничего не осталось прежним.

From when I came

С тех пор, как я появился.

I share my pain

Я делюсь своей болью.

Don't judge my ways

Не суди мои пути.

I live my life

Я живу своей жизнью.

What's wrong what's right

Что правильно, что неправильно.

I sacrifice

Я жертвую.

I'd do it twice

Я бы сделал это дважды.

Let's step inside of the moment

Давай окунёмся в этот момент.

We're here right now we should own it, aye

Мы здесь и сейчас, мы должны этим владеть, эй.

I remember those lyrics like it were yesterday

Я помню эти строки, как будто это было вчера.

Last six years I've been going hard on my resume

Последние шесть лет я усердно работаю над своим резюме.

Student of the game and I wouldn't wanna be testing me

Ученик игры, и я бы не хотел, чтобы меня проверяли.

Ego be the reason you're falling short on your destiny

Эго — причина, по которой ты не достигаешь своей судьбы.

I move patient, you're thinking I hesitate

Я двигаюсь терпеливо, ты думаешь, что я колеблюсь.

It was level 2 back then, now it's level 8

Тогда это был второй уровень, теперь это восьмой.

Wanted more from life then a job, rent, and wedding cake

Хотел от жизни большего, чем работа, аренда и свадебный торт.

Told you I'm a legend, you hate it because I'm confident

Я говорил тебе, что я легенда, ты ненавидишь это, потому что я уверен в себе.

From the same environment, difference is that I wanted it

Мы из одной среды, разница в том, что я этого хотел.

I'ma probly die on some martyr shit

Я, вероятно, умру как мученик.

Until then I keep it dropping like I'm Wayne when a Carter hit

До тех пор я продолжаю выпускать хиты, как Уэйн, когда выходит Carter.

Gotta pardon him

Надо простить его.

Do it for the money no wonder you're such a counterfeit

Делаешь это ради денег, неудивительно, что ты такая фальшивка.

Dealt with so many eventually built a tolerance

Имел дело со столькими, что в конце концов выработался иммунитет.

Mad because you're winning, not sorry, I've gotten used to it

Злишься, потому что я побеждаю, не жалею, я к этому привык.

Actions speak loud so I'm silent when I'm maneuvering

Действия говорят громче слов, поэтому я молчу, когда маневрирую.

Hhmp, Time zones different - I'm calling out for the stewardess

Хмм, разные часовые пояса — я зову стюардессу.

Add me to your list of most hated and you're influences

Добавь меня в свой список самых ненавистных и своих вдохновителей.