ReachingNOVA - Soul Tap - перевод текста песни на немецкий

Soul Tap - ReachingNOVAперевод на немецкий




Soul Tap
Seelenberührung
Back to feeling like I'm the best
Ich fühle mich wieder wie der Beste
Roll me a Sativa whenever I'm under stress
Dreh mir eine Sativa, wann immer ich unter Stress stehe
Champagne or it's wine whenever I'm overdressed
Champagner oder Wein, wann immer ich zu schick gekleidet bin
You're destined for decline if it's me you tryna finesse
Du bist zum Niedergang bestimmt, wenn du versuchst, mich auszutricksen
Tryna reach my mother she don't respond to my text
Ich versuche, meine Mutter zu erreichen, sie antwortet nicht auf meine SMS
It's hard to know you're loved while reclusive when you're depressed
Es ist schwer zu wissen, dass man geliebt wird, wenn man sich zurückzieht und depressiv ist
So I gotta pull up on her to steer her away from death
Also muss ich bei ihr vorbeischauen, um sie vom Tod fernzuhalten
As I balance out survival and paying bills with a check
Während ich das Überleben und das Bezahlen von Rechnungen mit einem Scheck ausbalanciere
Man, s be stressful I swear
Mann, das ist stressig, ich schwöre
What be adding on to stress could be the fact that I care
Was den Stress noch verstärkt, könnte die Tatsache sein, dass es mich kümmert
But I'm glad my momma told me s like "Life isn't Fair"
Aber ich bin froh, dass meine Mama mir sagte: "Das Leben ist nicht fair"
And every time before I left the house she said "Be Aware"
Und jedes Mal, bevor ich das Haus verließ, sagte sie: "Sei wachsam"
Two albums deep, I'm coming through with a third
Zwei Alben tief, ich komme mit einem dritten durch
Swear I'm bout to hit you heavy with a movement of words
Ich schwöre, ich werde dich mit einer Bewegung von Worten treffen
Nova always been a Shepard I ain't moving in herds
Nova war schon immer ein Hirte, ich bewege mich nicht in Herden
And I never wear a mask when I'm pursuing a purge
Und ich trage nie eine Maske, wenn ich eine Säuberung verfolge
It's authentic boy
Es ist authentisch, Junge
As far as I know it, it's one life
Soweit ich weiß, gibt es nur ein Leben
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
Ich habe gesehen, wie Albträume zu Sonnenschein wurden
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
Praying for the world, cus we're living in dark times
Ich bete für die Welt, denn wir leben in dunklen Zeiten
The climb from the bottom more or less is a long ride
Der Aufstieg vom Boden ist mehr oder weniger eine lange Reise
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna elevate
Ich will mich einfach nur erheben
Take a look around I see what man is doing with earth
Schau dich um, ich sehe, was der Mensch mit der Erde macht
They don't care about the land they only care for it's worth
Sie kümmern sich nicht um das Land, sie kümmern sich nur um seinen Wert
Smog hugging on the skies, ice melting away
Smog umarmt den Himmel, Eis schmilzt dahin
The Priest tryna lead the church, souls going astray
Der Priester versucht, die Kirche zu führen, Seelen gehen in die Irre
Ts'why I'm focused on these plays maintaining a pace
Deshalb konzentriere ich mich auf diese Spiele und halte ein Tempo
You either go and flip ideas or maintain in the race
Entweder du setzt Ideen um oder bleibst im Rennen
Look alive, Cus your eyes, say you're losing your faith
Sieh lebendig aus, denn deine Augen sagen, dass du deinen Glauben verlierst
Put your hope into a system that don't want us awake
Setz deine Hoffnung in ein System, das nicht will, dass wir aufwachen
It's all designed around oppression they just want us to break
Es ist alles auf Unterdrückung ausgelegt, sie wollen nur, dass wir zerbrechen
Physically there's an escape but this is mentally played
Physisch gibt es eine Flucht, aber das hier wird mental gespielt
Households with low income, neighborhoods aren't safe
Haushalte mit niedrigem Einkommen, Nachbarschaften sind nicht sicher
Povish lifestyle Young seeds growing with rage
Armer Lebensstil, junge Saat wächst mit Wut auf
You know the streets had taught us young that we should roll with the pain
Du weißt, die Straße hat uns früh gelehrt, dass wir mit dem Schmerz leben sollen
Hold it in so long you cry that s'll fall like the rain
Halte es so lange zurück, dass du weinst, das Zeug fällt wie der Regen
Drove around my old block I saw it all was the same
Ich fuhr durch meinen alten Block, ich sah, dass alles gleich war
Couple old faces nothing really had changed
Ein paar alte Gesichter, nichts hatte sich wirklich verändert
Be Aware
Sei wachsam
As far as I know it, it's one life
Soweit ich weiß, gibt es nur ein Leben
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
Ich habe gesehen, wie Albträume zu Sonnenschein wurden
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
Praying for the world, cus we're living in dark times
Ich bete für die Welt, denn wir leben in dunklen Zeiten
The climb from the bottom more or less a long ride
Der Aufstieg vom Boden ist mehr oder weniger eine lange Reise
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna elevate
Ich will mich einfach nur erheben
Moving forward, now I'm turning the page
Ich gehe vorwärts, jetzt schlage ich eine neue Seite auf
'Fore I step into the world I buss a prayer while I'm burning a sage
Bevor ich in die Welt trete, spreche ich ein Gebet, während ich Salbei verbrenne
Learn yourself, cus this world will try tell you behave
Lerne dich selbst kennen, denn diese Welt wird versuchen, dir zu sagen, wie du dich verhalten sollst
But the world ain't gon' lie with you inside of that grave
Aber die Welt wird nicht mit dir in diesem Grab liegen
And that's a guarantee
Und das ist garantiert
This ain't a movie no Quentin Tarint
Das ist kein Film, kein Quentin Tarantino
No, after death ain't no sequel well I mean physically
Nein, nach dem Tod gibt es keine Fortsetzung, also ich meine, körperlich
Anyway, I'll be creating and always get it
Wie auch immer, ich werde kreativ sein und es immer schaffen
Cus when I'm dead and gone all that stress gon' be worth the headaches
Denn wenn ich tot und begraben bin, wird all dieser Stress die Kopfschmerzen wert sein
Document it all so the linage could stay connected
Ich dokumentiere alles, damit die Linie verbunden bleibt
Until I'm dead and gone in my people I stay invested
Bis ich tot und begraben bin, bleibe ich in meine Leute investiert
If you never try to play me I got your back, that's no question
Wenn du nie versuchst, mich zu hintergehen, stehe ich hinter dir, keine Frage
And it's never personal I ain't living with all that tension
Und es ist nie persönlich, ich lebe nicht mit all diesen Spannungen
Now we're living in a world where like everyone wants attention
Jetzt leben wir in einer Welt, in der jeder Aufmerksamkeit will
People on the sideline who always have a suggestion
Leute an der Seitenlinie, die immer einen Vorschlag haben
I'm the type who only gotta fall once when I learn a lesson
Ich bin der Typ, der nur einmal fallen muss, wenn ich eine Lektion lerne
I don't know why we're here I imagine we're being tested
Ich weiß nicht, warum wir hier sind, ich stelle mir vor, wir werden getestet
As far as I know it, it's one life
Soweit ich weiß, gibt es nur ein Leben
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
Ich habe gesehen, wie Albträume zu Sonnenschein wurden
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
Praying for the world, cus we're living in dark times
Ich bete für die Welt, denn wir leben in dunklen Zeiten
The climb from the bottom more or less a long ride
Der Aufstieg vom Boden ist mehr oder weniger eine lange Reise
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben
I just wanna Elevaaate and love mine
Ich will mich einfach nur erheben und meine Liebste lieben





Авторы: Mark Nieves

ReachingNOVA - Soul Tap
Альбом
Soul Tap
дата релиза
18-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.