Soul Tap - ReachingNOVA перевод на французский

Soul Tap

Back to feeling like I'm the best
Roll me a Sativa whenever I'm under stress
Champagne or it's wine whenever I'm overdressed
You're destined for decline if it's me you tryna finesse
Tryna reach my mother she don't respond to my text
It's hard to know you're loved while reclusive when you're depressed
So I gotta pull up on her to steer her away from death
As I balance out survival and paying bills with a check
Man, s be stressful I swear
What be adding on to stress could be the fact that I care
But I'm glad my momma told me s like "Life isn't Fair"
And every time before I left the house she said "Be Aware"
Two albums deep, I'm coming through with a third
Swear I'm bout to hit you heavy with a movement of words
Nova always been a Shepard I ain't moving in herds
And I never wear a mask when I'm pursuing a purge
It's authentic boy

As far as I know it, it's one life
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine
Praying for the world, cus we're living in dark times
The climb from the bottom more or less is a long ride
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna elevate

Take a look around I see what man is doing with earth
They don't care about the land they only care for it's worth
Smog hugging on the skies, ice melting away
The Priest tryna lead the church, souls going astray
Ts'why I'm focused on these plays maintaining a pace
You either go and flip ideas or maintain in the race
Look alive, Cus your eyes, say you're losing your faith
Put your hope into a system that don't want us awake
It's all designed around oppression they just want us to break
Physically there's an escape but this is mentally played
Households with low income, neighborhoods aren't safe
Povish lifestyle Young seeds growing with rage
You know the streets had taught us young that we should roll with the pain
Hold it in so long you cry that s'll fall like the rain
Drove around my old block I saw it all was the same
Couple old faces nothing really had changed
Be Aware

As far as I know it, it's one life
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine
Praying for the world, cus we're living in dark times
The climb from the bottom more or less a long ride
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna elevate

Moving forward, now I'm turning the page
'Fore I step into the world I buss a prayer while I'm burning a sage
Learn yourself, cus this world will try tell you behave
But the world ain't gon' lie with you inside of that grave
And that's a guarantee
This ain't a movie no Quentin Tarint
No, after death ain't no sequel well I mean physically
Anyway, I'll be creating and always get it
Cus when I'm dead and gone all that stress gon' be worth the headaches
Document it all so the linage could stay connected
Until I'm dead and gone in my people I stay invested
If you never try to play me I got your back, that's no question
And it's never personal I ain't living with all that tension
Now we're living in a world where like everyone wants attention
People on the sideline who always have a suggestion
I'm the type who only gotta fall once when I learn a lesson
I don't know why we're here I imagine we're being tested

As far as I know it, it's one life
I done seen Nightmare's turn into Sunshine
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine
Praying for the world, cus we're living in dark times
The climb from the bottom more or less a long ride
I just wanna Elevaaate and love mine
I just wanna Elevaaate and love mine

Connexion d'âme

Je me sens à nouveau au sommet de ma forme
Roule-moi une Sativa quand je suis stressé
Champagne ou vin quand je suis trop bien habillé
Tu es destinée à décliner si tu essaies de me rouler
J'essaie de joindre ma mère, elle ne répond pas à mes messages
C'est dur de se sentir aimé quand on est reclus et déprimé
Alors je dois aller la voir pour l'éloigner de la mort
Tout en équilibrant la survie et le paiement des factures avec un chèque
Mec, c'est vraiment stressant, je te jure
Ce qui rajoute au stress, c'est peut-être le fait que je tienne à toi
Mais je suis content que ma mère m'ait dit des choses comme "La vie n'est pas juste"
Et chaque fois avant de quitter la maison, elle disait "Sois prudent"
Deux albums à mon actif, j'arrive avec un troisième
Je te jure que je vais te frapper fort avec un mouvement de mots
Nova a toujours été un berger, je ne me déplace pas en troupeau
Et je ne porte jamais de masque quand je poursuis une purge
C'est authentique ma belle

Autant que je sache, il n'y a qu'une seule vie
J'ai vu des cauchemars se transformer en soleil
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je prie pour le monde, car nous vivons dans des temps sombres
La montée depuis le bas est plus ou moins un long voyage
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever

Regarde autour de toi, je vois ce que l'homme fait à la Terre
Ils se fichent de la terre, ils ne se soucient que de sa valeur
Le smog enveloppe le ciel, la glace fond
Le prêtre essaie de guider l'église, les âmes s'égarent
C'est pourquoi je me concentre sur ces stratégies en maintenant un rythme
Soit tu vas et tu retournes les idées, soit tu maintiens le rythme dans la course
Sois attentive, car tes yeux disent que tu perds la foi
Tu places ton espoir dans un système qui ne veut pas qu'on se réveille
Tout est conçu autour de l'oppression, ils veulent juste qu'on craque
Physiquement, il y a une échappatoire, mais c'est mentalement joué
Ménages à faibles revenus, les quartiers ne sont pas sûrs
Mode de vie pauvre, jeunes graines qui grandissent avec la rage
Tu sais, la rue nous a appris jeunes qu'on devait vivre avec la douleur
La retenir si longtemps que tu pleures, ça tombera comme la pluie
J'ai conduit autour de mon ancien quartier, j'ai vu que tout était pareil
Quelques vieux visages, rien n'avait vraiment changé
Sois prudente

Autant que je sache, il n'y a qu'une seule vie
J'ai vu des cauchemars se transformer en soleil
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je prie pour le monde, car nous vivons dans des temps sombres
La montée depuis le bas est plus ou moins un long voyage
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever

Aller de l'avant, maintenant je tourne la page
Avant d'entrer dans le monde, je fais une prière pendant que je brûle de la sauge
Apprends à te connaître, car ce monde essaiera de te dire de te comporter
Mais le monde ne mentira pas avec toi dans cette tombe
Et c'est une garantie
Ce n'est pas un film de Quentin Tarantino
Non, après la mort, il n'y a pas de suite, enfin je veux dire physiquement
Quoi qu'il en soit, je créerai et je l'aurai toujours
Parce que quand je serai mort et enterré, tout ce stress vaudra bien les maux de tête
Tout documenter pour que la lignée reste connectée
Jusqu'à ma mort, je reste investi dans mon peuple
Si tu n'essaies jamais de me jouer, je te couvre, ça ne fait aucun doute
Et ce n'est jamais personnel, je ne vis pas avec toute cette tension
Maintenant, nous vivons dans un monde où tout le monde veut de l'attention
Des gens sur la touche qui ont toujours une suggestion
Je suis du genre à ne tomber qu'une fois quand j'apprends une leçon
Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici, j'imagine que nous sommes testés

Autant que je sache, il n'y a qu'une seule vie
J'ai vu des cauchemars se transformer en soleil
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je prie pour le monde, car nous vivons dans des temps sombres
La montée depuis le bas est plus ou moins un long voyage
Je veux juste m'élever et aimer la mienne
Je veux juste m'élever et aimer la mienne