Текст и перевод песни Reactor7x - Mass for the Dead

Mass for the Dead

They sleep too hard
That anything can ros them

Faded crosses, graves destroyed
By nature
Coffins like rotten flesh
Eaten by the larvae
The only sign of our memory
A few candles
Doesn′t wake anyone
But force us to reflect

Empty gaze
Remembering the good times
Helpless, limp body
Without the will to fight
Eyes are closing slowly
Pulse is slowing down
Heart beat ceases
Soul leaving the body

From above you're looking
At your previous shape
You float higher
And start seeing more
One mistake is all it takes
And you will start to fall
To bring about a disaster
Crashing on the pavement

You want to choose what you want to gain
And what you want to achieve
Everything depends on you
Nobody will help you

From above you′re looking
At your previous shape
You float higher
And start seeing more

One mistake is all it takes
And you will start to fall
To bring about a disaster
Crashing on the pavement

Your want to choose what you want to gain
And what you want to achieve
Everything depends on you
Nobody will help you!

Messe pour les morts

Elles dorment trop profondément
Pour que quoi que ce soit puisse les réveiller

Croix fanées, tombes détruites
Par la nature
Cercueils comme de la chair pourrie
Mangés par les larves
Le seul signe de notre mémoire
Quelques bougies
Ne réveillent personne
Mais nous forcent à réfléchir

Regard vide
Se souvenant des bons moments
Corps sans défense, inerte
Sans la volonté de se battre
Les yeux se ferment lentement
Le pouls ralentit
Le cœur cesse de battre
L'âme quitte le corps

D'en haut, tu regardes
Ta forme précédente
Tu t'élèves plus haut
Et tu commences à voir plus
Une seule erreur suffit
Et tu commenceras à tomber
Pour provoquer un désastre
S'écraser sur le trottoir

Tu veux choisir ce que tu veux gagner
Et ce que tu veux réaliser
Tout dépend de toi
Personne ne t'aidera

D'en haut, tu regardes
Ta forme précédente
Tu t'élèves plus haut
Et tu commences à voir plus

Une seule erreur suffit
Et tu commenceras à tomber
Pour provoquer un désastre
S'écraser sur le trottoir

Tu veux choisir ce que tu veux gagner
Et ce que tu veux réaliser
Tout dépend de toi
Personne ne t'aidera !