Eu Não Pertenço A Você - Reação em Cadeia перевод на немецкий

Eu Não Pertenço A Você

Eu não pertenço a você
Bem, talvez eu quisesse
Mas não consigo me ver
Vivendo ao teu lado
Eu tento esquecer
Daquele beijo roubado
Que eu nunca dei em você
Que eu nunca dei em você

Sozinha em seu quarto
Eu sei que você pensa em mim
Em meu jeito de falar, andar
E também de vestir
Isso me leva a crer
Que ainda existo pra você

E que eu não saio da sua cabeça...

Se algum dia lhe disserem que
Fui embora sem mencionar seu nome
Acredite! pois cansei

De esperar por alguém
Que sei que não virá!

Joguei suas coisas fora
Tudo que escrevi por você
Peguei meu rumo "embora"
Para tentar esquecer
Dos dias difíceis
E noites que não dormi
Lembranças que fizeram
Minha alma se ferir...
Se algum dia lhe
Disserem que fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei de esperar
Por alguem que sei que não vira ...
Joguei suas coisas fora
Tudo que escrivi por você
Peguei meu rumo "embora"
Para tentar esquecer
Dos dias difíceis
E noites que não durmi
Lembranças que fizeram
Minha alma se ferir
Se algum dia lhe disserem que
Fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei
De esperar por alguém
Que sei que nao vira
Se algum dia lhe
Diserem que fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei de esperar
Por alguem que sei
Que sei que nao vira
End

Ich gehöre dir nicht

Ich gehöre dir nicht
Nun, vielleicht wollte ich das
Aber ich kann mich nicht sehen
wie ich an deiner Seite lebe
Ich versuche zu vergessen
diesen gestohlenen Kuss
den ich dir nie gab
den ich dir nie gab

Allein in deinem Zimmer
Ich weiß, dass du an mich denkst
An meine Art zu sprechen, zu gehen
Und auch mich zu kleiden
Das lässt mich glauben
Dass ich für dich noch existiere

Und dass ich dir nicht aus dem Kopf gehe...

Wenn sie dir eines Tages sagen, dass
ich gegangen bin, ohne deinen Namen zu erwähnen
Glaube es! denn ich habe es satt

auf jemanden zu warten
von der ich weiß, dass sie nicht kommen wird!

Ich habe deine Sachen weggeworfen
Alles, was ich für dich schrieb
Ich bin meinen Weg gegangen "fort"
Um zu versuchen zu vergessen
Die schweren Tage
Und Nächte, in denen ich nicht schlief
Erinnerungen, die
meine Seele verletzten...
Wenn sie dir eines Tages
sagen, dass ich gegangen bin
ohne deinen Namen zu erwähnen
Glaube es, denn ich habe es satt zu warten
auf jemanden, von der ich weiß, dass sie nicht kommen wird...
Ich habe deine Sachen weggeworfen
Alles, was ich für dich schrieb
Ich bin meinen Weg gegangen "fort"
Um zu versuchen zu vergessen
Die schweren Tage
Und Nächte, in denen ich nicht schlief
Erinnerungen, die
meine Seele verletzten
Wenn sie dir eines Tages sagen, dass
ich gegangen bin
ohne deinen Namen zu erwähnen
Glaube es, denn ich habe es satt
auf jemanden zu warten
von der ich weiß, dass sie nicht kommen wird
Wenn sie dir eines Tages
sagen, dass ich gegangen bin
ohne deinen Namen zu erwähnen
Glaube es, denn ich habe es satt zu warten
auf jemanden, von der ich weiß
von der ich weiß, dass sie nicht kommen wird
Ende