Eu Não Pertenço A Você - Reação em Cadeia перевод на французский

Eu Não Pertenço A Você

Eu não pertenço a você
Bem, talvez eu quisesse
Mas não consigo me ver
Vivendo ao teu lado
Eu tento esquecer
Daquele beijo roubado
Que eu nunca dei em você
Que eu nunca dei em você

Sozinha em seu quarto
Eu sei que você pensa em mim
Em meu jeito de falar, andar
E também de vestir
Isso me leva a crer
Que ainda existo pra você

E que eu não saio da sua cabeça...

Se algum dia lhe disserem que
Fui embora sem mencionar seu nome
Acredite! pois cansei

De esperar por alguém
Que sei que não virá!

Joguei suas coisas fora
Tudo que escrevi por você
Peguei meu rumo "embora"
Para tentar esquecer
Dos dias difíceis
E noites que não dormi
Lembranças que fizeram
Minha alma se ferir...
Se algum dia lhe
Disserem que fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei de esperar
Por alguem que sei que não vira ...
Joguei suas coisas fora
Tudo que escrivi por você
Peguei meu rumo "embora"
Para tentar esquecer
Dos dias difíceis
E noites que não durmi
Lembranças que fizeram
Minha alma se ferir
Se algum dia lhe disserem que
Fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei
De esperar por alguém
Que sei que nao vira
Se algum dia lhe
Diserem que fui embora
Sem mencionar seu nome
Acredite pois cansei de esperar
Por alguem que sei
Que sei que nao vira
End

Je ne t'appartiens pas

Je ne t'appartiens pas
Peut-être que j'aurais voulu
Mais je ne peux pas me voir
Vivre à tes côtés
J'essaie d'oublier
Ce baiser volé
Que je ne t'ai jamais donné
Que je ne t'ai jamais donné

Seule dans ta chambre
Je sais que tu penses à moi
À ma façon de parler, de marcher
Et aussi de m'habiller
Cela me porte à croire
Que j'existe encore pour toi

Et que je ne sors pas de ta tête...

Si un jour on te dit que
Je suis partie sans mentionner ton nom
Crois-moi ! car j'en ai assez

D'attendre quelqu'un
Que je sais qui ne viendra pas !

J'ai jeté tes affaires
Tout ce que j'ai écrit pour toi
J'ai pris mon chemin "ailleurs"
Pour essayer d'oublier
Les jours difficiles
Et les nuits où je n'ai pas dormi
Des souvenirs qui ont fait
Que mon âme se blesse...
Si un jour on te
Dit que je suis partie
Sans mentionner ton nom
Crois-moi car j'en ai assez d'attendre
Quelqu'un que je sais qui ne viendra pas ...
J'ai jeté tes affaires
Tout ce que j'ai écrit pour toi
J'ai pris mon chemin "ailleurs"
Pour essayer d'oublier
Les jours difficiles
Et les nuits où je n'ai pas dormi
Des souvenirs qui ont fait
Que mon âme se blesse
Si un jour on te dit que
Je suis partie
Sans mentionner ton nom
Crois-moi car j'en ai assez
D'attendre quelqu'un
Que je sais qui ne viendra pas
Si un jour on te
Dit que je suis partie
Sans mentionner ton nom
Crois-moi car j'en ai assez d'attendre
Quelqu'un que je sais
Que je sais qui ne viendra pas
End