Текст и перевод песни Reação em Cadeia - Infierno

Infierno

Fico perdido quando você fecha a porta
Insatisfeito por não ter uma resposta
Não!
Acostumado a viver só com você
Compenetrado em fazer e acontecer

Talvez aquilo que me disse faz sentido
Que o meu corpo já não é mais seu abrigo
Não tenho culpa por você não me querer
É uma desculpa pra tentar me convencer
Que acabou!
Que acabou pra nós dois

Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!
Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!

O meu receio é sair do teu caminho
De ser jogado e depois viver sozinho
Meu egoísmo não me faz te merecer
Nos parte em dois e quando acaba faz sofrer
Demais...
Faz sofrer demais!

Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!
Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!

Fico perdido quando você fecha a porta
Insatisfeito por não ter uma resposta
Não!
Acostumado a viver só com você
Compenetrado em fazer e acontecer

Talvez aquilo que me disse faz sentido
Que o meu corpo já não serve como abrigo seu
Não tenho culpa por você não me querer
É uma desculpa pra tentar me convencer
Que acabou!
Que acabou pra nós dois

Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!
Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!

Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!
Encontrei o inferno ao descobrir o céu
Paguei o seu preço, o seu destino é meu!

Enfer

Je suis perdu quand tu fermes la porte
Insatisfait de ne pas avoir de réponse
Non !
Accoutumé à ne vivre qu’avec toi
Absorbé par le fait de faire et d’arriver

Peut-être ce que tu m’as dit a du sens
Que mon corps n’est plus ton refuge
Je n’ai pas de culpabilité pour que tu ne me veuilles pas
C’est une excuse pour essayer de me convaincre
Que c’est fini !
Que c’est fini pour nous deux

J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !
J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !

Ma peur est de sortir de ton chemin
D’être jeté et de vivre ensuite seul
Mon égoïsme ne me fait pas te mériter
Nous nous séparons en deux et quand cela se termine, cela fait souffrir
Trop …
Cela fait trop souffrir !

J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !
J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !

Je suis perdu quand tu fermes la porte
Insatisfait de ne pas avoir de réponse
Non !
Accoutumé à ne vivre qu’avec toi
Absorbé par le fait de faire et d’arriver

Peut-être ce que tu m’as dit a du sens
Que mon corps ne sert plus de refuge pour toi
Je n’ai pas de culpabilité pour que tu ne me veuilles pas
C’est une excuse pour essayer de me convaincre
Que c’est fini !
Que c’est fini pour nous deux

J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !
J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !

J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !
J’ai trouvé l’enfer en découvrant le paradis
J’ai payé ton prix, ton destin est le mien !