Текст и перевод песни Reação em Cadeia - Tanto Faz
Quando
você
está
tão
só
Quand
tu
es
tellement
seul
E
não
quer
mais
saber
Et
que
tu
ne
veux
plus
rien
savoir
De
alguém
pra
lhe
ferir
De
quelqu'un
pour
te
blesser
Talvez
já
chega
de
sofrer
Peut-être
que
tu
en
as
assez
de
souffrir
Não
quer
se
arriscar
Tu
ne
veux
pas
prendre
de
risques
Por
tudo
a
perder
Pour
tout
perdre
Não
quer
se
machucar
Tu
ne
veux
pas
te
faire
mal
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
peu
importe
Você
já
me
perdeu
Tu
m'as
déjà
perdu
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
Agora
tanto
faz,
você
já
percebeu
Maintenant,
peu
importe,
tu
l'as
déjà
remarqué
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
O
seu
silêncio
é
o
sinal
Ton
silence
est
le
signe
Que
já
não
sou
mais
eu
Que
je
ne
suis
plus
celui
Que
vai
lhe
fazer
feliz
Qui
te
rendra
heureuse
Por
que
não
me
escolheu?
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
choisi
?
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
peu
importe
Você
já
me
perdeu
Tu
m'as
déjà
perdu
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
Agora
tanto
faz,
você
já
percebeu
Maintenant,
peu
importe,
tu
l'as
déjà
remarqué
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
O
que
aconteceu...
Ce
qui
s'est
passé...
Quando
estiver
tão
só...
Quand
tu
seras
tellement
seule...
Me
chame,
eu
irei!
Appelle-moi,
j'irai !
Quando
estiver
só...
Quand
tu
seras
seule...
Me
chame,
eu
irei!
Appelle-moi,
j'irai !
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
peu
importe
Você
já
me
perdeu
Tu
m'as
déjà
perdu
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
Agora
tanto
faz,
você
já
percebeu
Maintenant,
peu
importe,
tu
l'as
déjà
remarqué
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Quem
lhe
perdeu
fui
eu!
C'est
moi
qui
t'ai
perdu !
Agora
tanto
faz
Maintenant,
peu
importe
Você
já
me
perdeu
Tu
m'as
déjà
perdu
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Não
veja
o
que
aconteceu
Ne
vois
pas
ce
qui
s'est
passé
Agora
tanto
faz,
você
já
percebeu
Maintenant,
peu
importe,
tu
l'as
déjà
remarqué
Não
olhe
para
trás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Quem
lhe
perdeu
fui
eu!
C'est
moi
qui
t'ai
perdu !
Quem
lhe
perdeu
fui
eu!
C'est
moi
qui
t'ai
perdu !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Correa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.