Текст и перевод песни Ready Kirken - Posledni Dobou

Posledni Dobou

Poslední dobou zdá se mi
Proti své vůli létám
Vysoko nad zemí
Z té výšky pozoruji svět
Jsem chvíli tam a náhle padám
Až na samotné dno zpět

Doposud jsem nepoznal
Je to trest či velmi vzácný dar
Doposud jsem nepoznal
Je to pravda nebo pouhý klam
Večer i za svítání přichází bez pozvání

Poslední dobou zdá se mi
Proti své vůli létám
Vysoko nad zemí
Jsem otrok jenž vychutnává svobodu
Jsem důsledkem, ty příčinnou
Bez objasnění důvodů

Doposud jsem nepoznal
Je to trest či velmi vzácný dar
Doposud jsem nepoznal
Je to pravda nebo pouhý klam
Večer i za svítání přichází bez pozvání

Poslední dobou zdá se mi
Proti své vůli létám
Vysoko nad zemí
Už vím, jak jsem podcenil
Tvůj blahodárný vliv
Na chod mých gravitačních sil

Doposud jsem nepoznal
Je to trest či velmi vzácný dar
Doposud jsem nepoznal
Je to pravda nebo pouhý klam
Večer i za svítání přichází bez pozvání

Past Time

Recently it seems to me
Against my will I fly
High above the ground
From that height I observe the world
I am there for a moment and then I fall
All the way back down

Until now I did not know
If this is a punishment or a rare gift
Until now I did not know
If this is the truth or just an illusion
It comes without invitation, in the evening and at dawn

Recently it seems to me
Against my will I fly
High above the ground
I am a slave who revels in freedom
I am a consequence, you are the cause
Without any reason given

Until now I did not know
If this is a punishment or a rare gift
Until now I did not know
If this is the truth or just an illusion
It comes without invitation, in the evening and at dawn

Recently it seems to me
Against my will I fly
High above the ground
Now I know how I have belittled
Your beneficial influence
On the course of my gravitational powers

Until now I did not know
If this is a punishment or a rare gift
Until now I did not know
If this is the truth or just an illusion
It comes without invitation, in the evening and at dawn