Stopy zahladím - Ready Kirken перевод на немецкий

Stopy zahladím

Jsi slunce žár, měsíce stín,
Jsi roků pár, jsi důvod proč se otáčím.
Jsi jižní kříž severních stran,
Jsi dál i blíž, jsi střelka, kterou ukrývám.

Jsi mořský vzduch, do očí sůl,
Zaplatím dluh i z mého zbytku srdce půl.
Jsi zrádný proud i jasná noc,
Nutíš mě plout, do hlubin temných na pomoc.

Cestu znáš, vítr obrátím,
Kolem nás oheň zapálím.
Cestu znáš, soumrak zastavím,
Kolem nás stopy zahladím.

Jsi strmý sráz, Ikarů let,
Jsi popel z řas, jsi poprvé a naposled.
Jsi hvězdy zář, co vrhá stín,
Jsi krásná tvář, jsi tajemství co prozradím.

Jsi zrádný proud i jasná noc,
Nutíš mě plout, do hlubin temných na pomoc.

Cestu znáš, vítr obrátím,
Kolem nás oheň zapálím.
Cestu znáš, soumrak zastavím,
Kolem nás stopy zahladím.

Cestu znáš, vítr obrátím,
Kolem nás oheň zapálím.
Cestu znáš, soumrak zastavím,
Kolem nás stopy zahladím.

Ich verwische die Spuren

Du bist der Sonne Glut, des Mondes Schatten,
Du bist ein paar Jahre, du bist der Grund, warum ich mich umdrehe.
Du bist das Kreuz des Südens der nördlichen Seiten,
Du bist fern und nah, du bist der Zeiger, den ich verstecke.

Du bist die Meeresluft, Salz in den Augen,
Ich bezahle die Schuld, auch mit der Hälfte meines restlichen Herzens.
Du bist tückische Strömung und helle Nacht,
Du zwingst mich zu segeln, in die dunklen Tiefen, um zu helfen.

Du kennst den Weg, ich werde den Wind drehen,
Um uns herum werde ich ein Feuer entfachen.
Du kennst den Weg, ich werde die Dämmerung anhalten,
Um uns herum werde ich die Spuren verwischen.

Du bist der steile Abhang, der Flug des Ikarus,
Du bist Asche von Wimpern, du bist das erste und das letzte Mal.
Du bist der Sternenglanz, der Schatten wirft,
Du bist ein schönes Gesicht, du bist das Geheimnis, das ich verraten werde.

Du bist tückische Strömung und helle Nacht,
Du zwingst mich zu segeln, in die dunklen Tiefen, um zu helfen.

Du kennst den Weg, ich werde den Wind drehen,
Um uns herum werde ich ein Feuer entfachen.
Du kennst den Weg, ich werde die Dämmerung anhalten,
Um uns herum werde ich die Spuren verwischen.

Du kennst den Weg, ich werde den Wind drehen,
Um uns herum werde ich ein Feuer entfachen.
Du kennst den Weg, ich werde die Dämmerung anhalten,
Um uns herum werde ich die Spuren verwischen.