Текст и перевод песни Real Estate feat. Sylvan Esso - Paper Cup - Edit

Paper Cup - Edit

You always come up gold
Without having been told
Was I ever that young
Or was I always old
You're trying on new fits
I'm on the same old trip
But you know i love it
And I can't seem to quit
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill
Searching for something real
Can we please back this up
Refill the paper cup
Until we're all grown up
And we have had enough
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill
Searching for something real
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill
Searching for something real
Something real now
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill
Searching for something real

Бумажный стаканчик - Редактировать

Ты всегда на высоте,
Даже без подсказки моей.
Был ли я когда-нибудь так молод,
Или всегда был таким взрослым?
Ты примеряешь новые наряды,
А я всё в той же колее.
Но ты же знаешь, мне это нравится,
И я никак не могу остановиться.
Если бы я мог просто остановиться (Если бы я мог просто остановиться)
Это ли моя воля,
Что тянет меня в гору,
В поисках чего-то настоящего?
Давай-ка перемотаем назад,
Дольём в бумажный стаканчик,
Пока мы не повзрослеем,
И нам не станет достаточно.
Если бы я мог просто остановиться (Если бы я мог просто остановиться)
Это ли моя воля,
Что тянет меня в гору,
В поисках чего-то настоящего?
Если бы я мог просто остановиться (Если бы я мог просто остановиться)
Это ли моя воля,
Что тянет меня в гору,
В поисках чего-то настоящего?
Чего-то настоящего сейчас.
Если бы я мог просто остановиться (Если бы я мог просто остановиться)
Это ли моя воля,
Что тянет меня в гору,
В поисках чего-то настоящего?