Текст и перевод песни Real Estate - Two Arrows

Two Arrows

Two flashlights out in the night will get you home
Walking under the night's punctured dome
I know I'm bound to leave this town
There's other there
Although I know we go out, know not where
The sky was wild with circumstance
The ground littered with chance
I'll meet you in the morning
Beyond that, I got no plans
Our fates move like two arrows
Through space and through time
Our lives, they form a black top
With two straight yellow lines
There is no hesitation
None that I can find
When I turn to look over the loan we've left behind
The sky was wild with circumstance
The ground littered with chance
I'll meet you in the morning
Beyond that, I got no plans
I know I'm bound to leave this town
There's other there
Although I know we go out, know not where

Две стрелы

Два фонарика в ночи приведут тебя домой,
Идешь под проколотым куполом ночным.
Я знаю, мне суждено покинуть этот город,
Там есть другие,
Хотя я знаю, мы идем куда-то, но не знаем куда.
Небо было полно случайностей,
Земля усеяна шансами.
Увидимся утром,
Кроме этого, у меня нет планов.
Наши судьбы летят, как две стрелы,
Сквозь пространство и время.
Наши жизни, они как асфальт,
С двумя прямыми желтыми линиями.
Нет никаких колебаний,
По крайней мере, я их не вижу,
Когда оглядываюсь на пройденный путь.
Небо было полно случайностей,
Земля усеяна шансами.
Увидимся утром,
Кроме этого, у меня нет планов.
Я знаю, мне суждено покинуть этот город,
Там есть другие,
Хотя я знаю, мы идем куда-то, но не знаем куда.