Текст и перевод песни Real Live - Crime Is Money

Crime Is Money

[ Chorus ]
Crime is money and money is crime
Gots to get my loot together, so a nigga can shine
Crime is money and money is crime
If I catch you slippin, son, yo, your cream is mine
[ Verse 1]
The invincible, infinite, never-endin
Too many pussy-ass niggaz on the market pretendin
I'd like to let you know it's for real, not a rap
Got the strap for the everyday gunclap
The crown king, makin moves, doin my thing
Iceberg Slick involved in a coke ring
I'm workin with Columbians, Dominicans
You want nitro smack, check the Nigerians
I'm crushin 'em, there go that herb, now we rushin 'em
Takin all he got, the nigga tried to plot
On the slickest cat in town, why clown around
Yo, I peeped your mugshot when the drama went down
Tried to catch a nigga sleepin
But little did you know my motherfuckin clique was creepin
In a land of gamblin, hustlin
Drug-traffickin, murderin, musclin
[ Chorus ]
[ Verse 2]
I'ma tell you what's the word on the street
Cats got fucked up attitudes plus thugs be holdin heat
All the stress got me runnin for shelter
I've seen dice games turn into helter skelter
Grimey niggaz only 12 years old be drenched in gold
So much ice them niggaz cold, just sold
20 bags to this undercover cat
The motherfucker was informed by a rat
Slash player hater
A faggot that's vexed cos the lucci is much greater
The way to survive, got to come alive
In '95, duke, cos '96 is near
Everybody's in fear
Of either gettin shot or caught up in the middle
Or contractin the package on the low, yo, she lookin little
Used to be the meanest chicken on the block
I couldn't tell if she was sick, but she was smokin that rock
[ C

Le crime, c'est l'argent

[Refrain]
Le crime, c'est l'argent et l'argent, c'est le crime
Je dois réunir mon butin, pour qu'un mec comme moi brille
Le crime, c'est l'argent et l'argent, c'est le crime
Si je te trouve en train de te détendre, mon pote, ta fortune est à moi
[Couplet 1]
L'invincible, l'infini, le jamais-fini
Trop de mecs minables sur le marché se font passer pour
Je tiens à te dire que c'est réel, pas du rap
J'ai le flingue pour le coup de feu de tous les jours
Le roi couronné, j'agis, je fais mon truc
Iceberg Slick est impliqué dans un trafic de coke
Je travaille avec les Colombiens, les Dominicains
Tu veux de la came de nitro, consulte les Nigérians
Je les écrase, voilà l'herbe, maintenant on les attaque
On prend tout ce qu'il a, le mec a essayé de comploter
Contre le mec le plus cool de la ville, pourquoi faire le clown
Yo, j'ai vu ta photo d'identité quand le drame a eu lieu
Tu as essayé d'attraper un mec endormi
Mais tu ne savais pas que mon putain de clique te guettait
Dans un pays de jeux d'argent, de hustle
Trafic de drogue, meurtres, musculation
[Refrain]
[Couplet 2]
Je vais te dire ce qu'on dit dans la rue
Les mecs ont des attitudes pourries et les voyous tiennent le chaud
Tout le stress me fait courir à l'abri
J'ai vu des jeux de dés se transformer en panique
Les mecs minables de 12 ans sont trempés d'or
Tant de glace, ces mecs sont froids, juste vendus
20 sachets à ce mec infiltré
Le fils de pute a été informé par un rat
Un joueur de slash, un haineux
Un pédé qui est contrarié parce que le lucci est beaucoup plus grand
La façon de survivre, il faut s'animer
En '95, mon pote, car '96 est proche
Tout le monde a peur
De se faire tirer dessus ou d'être pris au milieu
Ou de contracter le colis en douce, yo, elle est petite
Elle était la poulette la plus méchante du quartier
Je ne pouvais pas dire si elle était malade, mais elle fumait de la roche
[C