Babies - Real Life перевод на русский

Babies

When you stay at home fighting your own worst enemy
Will you win or lose? You choose
Every inch a soldier, soldier
Military man in high heel shoes

Safe, not safe, streets for walking
Children talking discipline
I can't take anymore
As we fall helpless to the floor

Are we all, we all, we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all, we all, we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify, justify just to simplify, simplify
Are we all, we all bleeding, bleeding babies

So you laugh, laugh, laugh as you build a fire
The mirror cracks
No, no not so fast
Slow down, waiting for that fatal sound

Survive, we must survive, be prepared
And don't get caught in the lion's lair
A battle circus, an army of clowns
A battle cry, how does it sound?

Are we all, we all, we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all, we all, we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify, justify just to simplify, simplify
Are we all, we all bleeding, bleeding babies

Are we all, we all, we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all, we all, we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify, justify just to simplify, simplify
Are we all, we all bleeding, bleeding babies

So you're on the frontline sipping wine
Sipping German wine from crystal steel
The Last suppers being served too soon, soon
I'm gonna need another meal, a new deal

Feast, feast, feast on final scraps
Perhaps, the banquets at an end
High tech on the lower deck shipwreck
Children shall we do it again?

Are we all, we all, we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all, we all, we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify, justify just to simplify, simplify
Are we all, we all bleeding, bleeding babies

Are we all, we all, we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all, we all, we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify, justify just to simplify, simplify
Are we all, we all bleeding, bleeding babies

Малыши

Когда ты остаёшься дома, сражаясь со своим злейшим врагом,
Ты победишь или проиграешь? Выбираешь ты.
Каждый дюйм солдата, солдата,
Военный в туфлях на высоком каблуке.

Безопасно, не безопасно, улицы для прогулок,
Дети говорят о дисциплине,
Я больше не могу,
Когда мы беспомощно падаем на пол.

Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши,
Есть тут кто-нибудь?
Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши
На поле битвы детской площадки.
Оправдывай, оправдывай, просто чтобы упростить, упростить,
Мы все, мы все истекающие кровью, истекающие кровью малыши.

Ты смеешься, смеешься, смеешься, разжигая огонь,
Зеркало трескается,
Нет, нет, не так быстро,
Притормози, дожидаясь рокового звука.

Выжить, мы должны выжить, будь готова,
И не попадись в львиный капкан,
Боевой цирк, армия клоунов,
Боевой клич, как он звучит?

Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши,
Есть тут кто-нибудь?
Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши
На поле битвы детской площадки.
Оправдывай, оправдывай, просто чтобы упростить, упростить,
Мы все, мы все истекающие кровью, истекающие кровью малыши.

Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши,
Есть тут кто-нибудь?
Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши
На поле битвы детской площадки.
Оправдывай, оправдывай, просто чтобы упростить, упростить,
Мы все, мы все истекающие кровью, истекающие кровью малыши.

Вот ты на передовой попиваешь вино,
Попиваешь немецкое вино из хрустальной стали,
Тайная вечеря подаётся слишком рано, слишком рано,
Мне понадобится ещё одна трапеза, новая сделка.

Пируй, пируй, пируй на последних объедках,
Возможно, банкет подошёл к концу,
Высокие технологии на нижней палубе кораблекрушения,
Дети, сделаем это снова?

Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши,
Есть тут кто-нибудь?
Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши
На поле битвы детской площадки.
Оправдывай, оправдывай, просто чтобы упростить, упростить,
Мы все, мы все истекающие кровью, истекающие кровью малыши.

Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши,
Есть тут кто-нибудь?
Мы все, мы все, мы все истекающие кровью малыши
На поле битвы детской площадки.
Оправдывай, оправдывай, просто чтобы упростить, упростить,
Мы все, мы все истекающие кровью, истекающие кровью малыши.