Catch Me I'm Falling - Real Life перевод на немецкий

Catch Me I'm Falling

(I lay down to rest my head)
(My soul to keep the night I dread, it's no dream)
(Slumber comes as darkness falls)
(And shadows dance across my walls, it's no dream)
Wake up, don't sleep
(Dreams become so real to me, I)
Wake up, don't sleep
(Night, it is young)

I lay down to rest my head
My soul to keep the night I dread, it's no dream
Slumber comes as darkness falls
And shadows dance across my walls, it's no dream
But I never sleep (I wake up, don't sleep)
My dreams become so real to me, I (wake up, don't sleep)
While the night is young

Catch me, I'm falling down again
I know it is a dream, but just the same

There's a face, before my eyes are closed
But I can't recognise the danger there
Slumber comes as darkness falls
And shadows dance across my walls, it's no dream
That I never sleep (I wake up, don't sleep)
My dreams become so real to me, I (wake up, don't sleep)
While the night is young

Catch me, I'm falling down again
I know it is a dream, but just the same
Catch me, I'm falling, falling

Catch me, I'm falling down again
I know it is a dream, but just the same

Catch me, I'm falling
Catch me, I'm falling
Catch me, I'm falling

I'm falling
Catch me, I'm falling
I'm falling
Catch me, I'm falling
I'm falling

Fang mich, ich falle

(Ich leg mich zum Ruhen nieder)
(Meine Seele zu bewahren in der Nacht, die ich fürchte, es ist kein Traum)
(Schlummer kommt, wenn die Dunkelheit hereinbricht)
(Und Schatten tanzen über meine Wände, es ist kein Traum)
Wach auf, schlaf nicht
(Träume werden so real für mich, ich)
Wach auf, schlaf nicht
(Die Nacht, sie ist jung)

Ich leg mich zum Ruhen nieder
Meine Seele zu bewahren in der Nacht, die ich fürchte, es ist kein Traum
Schlummer kommt, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Und Schatten tanzen über meine Wände, es ist kein Traum
Aber ich schlafe nie (Ich wache auf, schlaf nicht)
Meine Träume werden so real für mich, ich (wache auf, schlaf nicht)
Solange die Nacht jung ist

Fang mich, ich falle schon wieder
Ich weiß, es ist ein Traum, aber trotzdem

Da ist ein Gesicht, bevor meine Augen geschlossen sind
Aber ich kann die Gefahr darin nicht erkennen
Schlummer kommt, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Und Schatten tanzen über meine Wände, es ist kein Traum
Dass ich nie schlafe (Ich wache auf, schlaf nicht)
Meine Träume werden so real für mich, ich (wache auf, schlaf nicht)
Solange die Nacht jung ist

Fang mich, ich falle schon wieder
Ich weiß, es ist ein Traum, aber trotzdem
Fang mich, ich falle, falle

Fang mich, ich falle schon wieder
Ich weiß, es ist ein Traum, aber trotzdem

Fang mich, ich falle
Fang mich, ich falle
Fang mich, ich falle

Ich falle
Fang mich, ich falle
Ich falle
Fang mich, ich falle
Ich falle