Real Life - Tommy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Real Life - Tommy




Tommy
Томми
Estas palabras van dedicadas a la
Эти слова посвящаются той
Chica que un día le di todo mi querer
Девушке, которой я когда-то отдал всё своё сердце
Pero no puedo comprender, como tan rápido de mis brazos.
Но я не могу понять, как ты так быстро из моих объятий.
Quien te habló del amor al oído
Кто говорил тебе о любви на ушко
Antes de ser tu amante fue amigo
Прежде чем стать твоим любовником, он был другом
Quien curó las heridas de tu alma
Кто залечил раны твоей души
Y te enseñó que siempre hay esperanza
И показал тебе, что всегда есть надежда
Dónde quién llegastes llorando
Куда ты пришла в слезах
Porque el ya no te queria tanto
Потому что он больше тебя не любил
Me hablaste de tus malos ratos
Ты рассказала мне о своих бедах
Y despues te dormiste en sus brazos
А потом уснула в его объятиях
Reparé corazon y tu alma y después me echastes al agua
Я починил твоё сердце и твою душу, а потом ты выкинула меня на улицу
Como un barco que va a la deriva
Как лодку, плывущую по течению
Como si ya no valiera nada
Как будто я больше ничего не стою
Recuerdo aquella noche lluviosa
Помню ту дождливую ночь
Esa noche nunca se me olvida
Та ночь мне никогда не забудется
Te traté como a nadie en mi vida
Я относился к тебе как ни к одной другой в своей жизни
De tus problemas yo fui la salida
Я был выходом из твоих проблем
Cómo te atreviste a hacerme tanto daño
Как ты посмела сделать мне так больно
(Tanto daño)
(Так больно)
Por qué lo hicistes si te quería tanto (te quería tanto)
Почему ты это сделала, если я тебя так любил (так любил)
Cómo te atreviste a hacerme tanto daño (cómo, cómo)
Как ты посмела сделать мне так больно (как, как)
Por qué lo hicistes si te quería tanto
Почему ты это сделала, если я тебя так любил
Como semilla de girasol
Как семя подсолнечника
Que con el viento se desprendió
Которое с ветром оторвалось
De esta como le dio la vida entera
От того, кто дал ему жизнь
Si te marchas con el amor
Если ты уйдешь с любовью
Sin importarte mi cariño,
Не обращая внимания на мою привязанность
Dejando en poco todo mi amor
Обесценивая мою любовь
Ni que entendiera
Как я мог понять
Quien te habló del amor al oído
Кто говорил тебе о любви на ушко
Antes de ser tu amante fue amigo
Прежде чем стать твоим любовником, он был другом
Quien curó las heridas de tu alma
Кто залечил раны твоей души
Y te enseñó que siempre hay esperanza
И показал тебе, что всегда есть надежда
Dónde quién llegastes llorando
Куда ты пришла в слезах
Porque el ya no te queria tanto
Потому что он больше тебя не любил
Me hablaste de tus malos ratos
Ты рассказала мне о своих бедах
Y despues te dormiste en sus brazos
А потом уснула в его объятиях
Mis amigos me echaron a un lado
Мои друзья отвернулись от меня
Porque dicen que yo había cambiado
Потому что говорят, что я изменился
Desde que tu estabas a mi lado
С тех пор, как ты появилась рядом со мной
Ya no era el mismo relajado y es que.
Я больше не был таким же расслабленным, потому что.
Reparé corazon y tu alma y después me echastes al agua
Я починил твоё сердце и твою душу, а потом ты выкинула меня на улицу
Como un barco que va a la deriva
Как лодку, плывущую по течению
Como si ya no valiera nada
Как будто я больше ничего не стою
Cómo te atreviste a hacerme tanto daño
Как ты посмела сделать мне так больно
Por qué lo hicistes si te quería tanto
Почему ты это сделала, если я тебя так любил
Cómo te atreviste a hacerme tanto daño
Как ты посмела сделать мне так больно
Por qué lo hicistes si te quería tanto
Почему ты это сделала, если я тебя так любил
Soberbia
Гордость
En el amor no siempre se gana
В любви не всегда выигрываешь
A veces hay que aprender a perder
Иногда нужно научиться проигрывать
Te lo dice Tommy Real
Томми Риал говорит тебе это






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.