Текст и перевод песни Real feat. Nirmala - Lost souls

Lost souls

Lost is a permanent feeling
Wishing you′d be found
Strange, you think it's strange that you are always
Feeling out of place

Picking yourself up
Day by day
Wishing you don′t make another mistake
You fall
Get back up again
You think it's strange, think it's strange

That we are nothing but souls from a far away land
Dreaming sunrise on the other side
Most probably souls born in their own land
Hoping there will come a time
When we finally find

Where we belong
Why we are fighting for
Where we belong
What we are living for
(Where we belong)
(What we are living for)
(Where we belong)
(What we are living for)
(Where we belong)
Hope is a far away feeling

Picking yourself up
Day by day
Wishing you don′t make another mistake
You fall
Get back up again
You think it′s strange, think it's strange
Picking yourself up
Day by day
Wishing you don′t make another mistake
You fall
Get back up again
You think it's strange, think it′s strange

It's you
It′s you
It's you
It's you
It′s you where I belong

Âmes perdues

Être perdu est un sentiment permanent
J'espère que tu seras retrouvée
C'est étrange, tu trouves étrange que tu sois toujours
À ta place

Te relever
Jour après jour
J'espère que tu ne feras pas une autre erreur
Tu tombes
Tu te relèves
Tu trouves ça bizarre, tu trouves ça bizarre

Que nous ne sommes rien d'autre qu'des âmes d'une terre lointaine
Rêvant du lever du soleil de l'autre côté
Sûrement des âmes nées dans leur propre terre
Espérant qu'il viendra un temps
Où nous finirons par trouver

Où nous appartenons
Pourquoi nous luttons pour
Où nous appartenons
Ce pour quoi nous vivons
(Où nous appartenons)
(Ce pour quoi nous vivons)
(Où nous appartenons)
(Ce pour quoi nous vivons)
(Où nous appartenons)
L'espoir est un sentiment lointain

Te relever
Jour après jour
J'espère que tu ne feras pas une autre erreur
Tu tombes
Tu te relèves
Tu trouves ça bizarre, tu trouves ça bizarre
Te relever
Jour après jour
J'espère que tu ne feras pas une autre erreur
Tu tombes
Tu te relèves
Tu trouves ça bizarre, tu trouves ça bizarre

C'est toi
C'est toi
C'est toi
C'est toi
C'est toi où j'appartiens