Текст и перевод песни Real feat. Nirmala - This is not love

This is not love

These empty streets or heavy hearts
Pushing reality miles apart
Stranger eyes, familiar soul
Have we ever met before?

′Cause this is not love
This is not...

But is this not love?

'Cause this is not love
This is not...

′Cause this is not love
This is not...

'Cause this is not love
This is not...

How we were dancing
Jolly, twirling under the gleam of the moonlight shine
Midnight skies, blue all that flies

Laughter, crying, stories told
Singing to songs that we don't know
You of all people, who would know

Deep pure love comes in many forms

And you are one

Ce n'est pas l'amour

Ces rues vides ou ces cœurs lourds
Poussant la réalité à des kilomètres de distance
Des yeux d'étranger, une âme familière
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas...

Mais est-ce que ce n'est pas l'amour ?

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas...

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas...

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas...

Comment nous dansions
Joyeux, tournoyant sous l'éclat de la lumière de la lune
Ciel de minuit, bleu tout ce qui vole

Rire, pleurer, histoires racontées
Chanter des chansons que nous ne connaissons pas
Toi de tous, qui saurait

L'amour pur et profond se présente sous de nombreuses formes

Et tu en es une