Текст и перевод песни Real O - Осколки
С
первых
ты
страниц
меня
прочел
Tu
as
lu
mon
histoire
dès
les
premières
pages
Изучил
изнутри
все
тайны
Tu
as
exploré
tous
mes
secrets
Ты
дарил
любовь
так
горячо
Tu
m'as
donné
ton
amour
si
intensément
Обожглась
о
нее
нечаянно
Je
me
suis
brûlée
à
ton
amour
par
inadvertance
Ты
меня
так
сладко
целовал
Tu
m'as
embrassée
si
tendrement
Наполнял
изнутри
собою
Tu
m'as
rempli
de
toi
Не
меня
одну
так
обнимал
Tu
n'as
pas
embrassé
que
moi
Дышала
не
Je
ne
respirais
pas
Только
я
тобою
Seulement
par
toi
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
Мое
горячее
сердце
Mon
cœur
brûlant
Такое
хрупкое
сердце
Un
cœur
si
fragile
Изысканно...
Si
raffiné...
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
И
закрывалась
дверца
Et
ma
porte
s'est
fermée
Моя
открытая
дверца
Ma
porte
ouverte
Лишь
для
тебя
Seulement
pour
toi
Ты
меня
так
искренне
ценил
Tu
m'as
tellement
chérie
Клялся
мне
Tu
me
l'as
juré
Ты
в
любви
вечной
Tu
m'as
juré
un
amour
éternel
Не
меня
одну
боготворил
Tu
n'as
pas
adoré
que
moi
А
верил
ты,
лгал
так
безупречно
(аа)
Mais
tu
as
cru,
tu
as
menti
si
parfaitement
(aa)
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
Мое
горячее
сердце
Mon
cœur
brûlant
Такое
хрупкое
сердце
Un
cœur
si
fragile
Изысканно...
Si
raffiné...
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
И
закрывалась
дверца
Et
ma
porte
s'est
fermée
Моя
открытая
дверца
Ma
porte
ouverte
Лишь
для
тебя
Seulement
pour
toi
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
И
я
не
знала
как
дальше
Et
je
ne
savais
pas
comment
continuer
Как
без
тебя
мне
жить
дальше
Comment
vivre
sans
toi
Без
тебя
Sans
toi
Ты
разбивал
на
осколки
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
éclats
На
меленькие
осколки
En
petits
éclats
Мое
горячее
сердце
Mon
cœur
brûlant
Такое
хрупкое
сердце
Un
cœur
si
fragile
Изысканно...
Si
raffiné...
Оцените перевод
1
Мовчати-кохати
2 Платье (Белая Пушистая)
3 Осколки
4 Я Всё Еще Люблю Тебя
5 Улыбнись
6 Я без тебя
7 Плачь
8 Оттолкнемся-притянемся
9 Лети
10 Синий иней
11 За окном (Я точно знаю)
12 Я бы песню тебе пропела - N-Sin Rmx
13 Я бы песню тебе пропела
14 Платье (Белая пушистая) - Твист
15 Платье (Белая пушистая) - Andyvax Rmx
16 Real O
2 Платье (Белая Пушистая)
3 Осколки
4 Я Всё Еще Люблю Тебя
5 Улыбнись
6 Я без тебя
7 Плачь
8 Оттолкнемся-притянемся
9 Лети
10 Синий иней
11 За окном (Я точно знаю)
12 Я бы песню тебе пропела - N-Sin Rmx
13 Я бы песню тебе пропела
14 Платье (Белая пушистая) - Твист
15 Платье (Белая пушистая) - Andyvax Rmx
16 Real O
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.