Early Evening - Real Ones перевод на немецкий

Early Evening

Early evening and the sky's still blue
I want to see it get dark with you
My love, when it gets late
All the things we have yet to do
Early evening in my life with you my dear
At any rate
I need you when it's late

In the shadow of an old oak tree
We lean against each other you and me
And sit, till it gets late
Right now, half our lives ahead
Early evening and we're far from dead
It's so, and anyway
I want you when it's late

If you get tired, rest your eyes
We're not sleeping till the moon is high
And now
It's still not late
Come on my love
For us, it must be fate
I need you when it's late

Früher Abend

Früher Abend und der Himmel ist noch blau
Ich möchte mit dir sehen, wie es dunkel wird
Meine Liebe, wenn es spät wird
Alles, was wir noch tun müssen
Früher Abend in meinem Leben mit dir, meine Liebe
Jedenfalls
Ich brauche dich, wenn es spät ist

Im Schatten einer alten Eiche
Wir lehnen aneinander, du und ich
Und sitzen, bis es spät wird
Gerade jetzt, das halbe Leben noch vor uns
Früher Abend und wir sind weit vom Ende
Es ist so, und sowieso
Ich will dich, wenn es spät ist

Wenn du müde wirst, ruh deine Augen aus
Wir schlafen nicht, bis der Mond hochsteht
Und jetzt
Es ist noch nicht spät
Komm schon, meine Liebe
Für uns muss es Schicksal sein
Ich brauche dich, wenn es spät ist