Time Slips Away - Real Ones перевод на немецкий

Time Slips Away

When I wake up in the morning, feeling good
I begin to wonder, if I should
Time slips away
Time just slips away

Nights turn into morning, days turn into weeks
I've been spending half a lifetime half asleep
Time slips away
Time just slips away

Wake me tomorrow, not today
The love that I borrow, won't give away

It's been a long time since I have been, feeling good
I really wonder how you did it, didn't think you could
If I make it through
It's all because of you

Wake me tomorrow not today
The love that I borrow, I won't give away
You took away my sorrow, that's what you gave

Zeit Verstreicht

Wenn ich morgens aufwache, mich gut fühle,
Frag ich mich oft, ob ich es sollte.
Zeit verstreicht,
Zeit verstreicht einfach so.

Nächte werden zu Morgen, Tage zu Wochen.
Hab die halbe Lebenszeit halb im Schlaf verbracht.
Zeit verstreicht,
Zeit verstreicht einfach so.

Weck mich erst morgen, nicht heut nacht.
Die Lieb, die ich leihe, geb ich nicht fort.

Es ist lange her, seit ich mich gut gefühlt hab.
Ich wunder mich, wie du das schafftest, dacht nicht, du kannst.
Wenn ich es schaffe durchzustehn,
Ist deinetwegen nur das geschehn.

Weck mich erst morgen, nicht heut nacht.
Die Lieb, die ich leihe, geb ich nicht fort,
Du nahmst den Kummer, das gabst du mir.