Текст и перевод песни Real Phantom feat. El Tachi, Ochy & Original Fat - Que Se Vaya Lejos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que Se Vaya Lejos
Qu'il aille loin
Deja
que
la
luz
de
mi
voz
te
lleve
Asia
otra
parte
Ironía
en
tu
Laisse
la
lumière
de
ma
voix
t'emporter
ailleurs.
L'ironie
dans
ton
Corazón
que
no
con
ese
cobarde
otro
día
que
amanece
y
tu
novio
no
coeur,
ce
n'est
pas
avec
ce
lâche.
Un
autre
jour
se
lève
et
ton
mec
ne
Aparece
y
que
te
parece
si
te
vas
conmigo
y
ese
lo
desapareces
deja
se
montre
pas.
Qu'est-ce
que
tu
dirais
de
partir
avec
moi
et
de
le
faire
disparaître
? Laisse-le
Que
se
valla
lejos
que
se
valla
que
si
vuelve
yo
la
lejo
tu
eres
muy
partir
loin,
qu'il
parte
loin.
S'il
revient,
je
le
repousse.
Tu
es
trop
Bonita
pa
que
sufra
por
un
pendejo
deja
que
se
valla
que
se
valla
belle
pour
souffrir
pour
un
idiot.
Laisse-le
partir,
qu'il
parte
Lejos
que
si
vuelve
yo
la
lejos
tu
eres
muy
bonita
pa
que
sufra
por
loin.
S'il
revient,
je
le
repousse.
Tu
es
trop
belle
pour
souffrir
pour
Un
pendejo
deja
Ponte
a
realizar
por
la
dignidad
que
sólo
tu
das
más
un
idiot.
Réalise,
pour
la
dignité,
que
tu
donnes
plus
que
De
lo
que
das
que
tiene
Herra
en
casa
encerra
no
va
a
pasa
lo
que
ce
que
tu
reçois.
Ce
qu'il
a
à
la
maison,
enfermé,
n'arrivera
pas.
Accroche-toi.
Pasa
aferra
aa
tiene
que
ser
inteligente
no
pienses
en
lo
que
sientes
Sois
intelligente,
ne
pense
pas
à
ce
que
tu
ressens.
Que
en
el
mundo
ay
mucha
gente
como
pa
que
algo
te
atormenta
1 Onsa
Dans
le
monde,
il
y
a
beaucoup
de
gens
pour
que
quelque
chose
te
tourmente.
1 once
De
eneci
te
llevo
a
donde
el
gueto
crecí
aya
ay
gente
que
tiene
pa
d'honnêteté,
je
t'emmène
là
où
j'ai
grandi
dans
le
ghetto.
Là-bas,
il
y
a
des
gens
qui
ont
de
quoi
Poder
vivir
y
tiene
pa
ser
feliz
y
tu
tienes
todo
como
vivre
et
être
heureux.
Et
toi,
tu
as
tout
pour
Pa
deci
que
tienes
a
alguien
que
te
controla
el
tiene
ay
i
dire
que
tu
as
quelqu'un
qui
te
contrôle.
Il
a
ton
numéro
et
te
maintient
Phone
y
a
ti
te
tiene
activa
con
un
ser
ontodon
tu
tienes
todo
como
active
avec
un
être
inexistant.
Tu
as
tout
pour
Pa
decime
a
mi
que
te
sientes
sola
tu
tienes
todo
y
esa
vibra
se
te
me
dire
que
tu
te
sens
seule.
Tu
as
tout
et
cette
vibration
va
te
Va
pa
ortola
deja
qué
se
valla
lejos
que
se
valla
lejos
que
si
vuelve
rendre
folle.
Laisse-le
partir
loin,
qu'il
parte
loin.
S'il
revient,
Yo
la
lejos
tu
eres
muy
bonita
pa
que
sufra
por
un
pendejo
tu
no
je
le
repousse.
Tu
es
trop
belle
pour
souffrir
pour
un
idiot.
Tu
n'as
pas
vu
Avisto
toda
vía
un
buen
san
Valentín
o
un
romance
en
hotel
todo
el
encore
une
bonne
Saint-Valentin
ou
une
nuit
d'hôtel
romantique.
Tout
ça
pour
dire,
Fin
en
fin
cuando
te
va
a
cambiar
de
team
tu
eres
demasiado
osea
no
quand
va-t-il
te
changer
d'équipe
? Tu
es
trop
bien,
ne
poursuis
pas
Persigue
el
fin
tus
amigas
están
cansada
de
verte
sufrír
cuando
salen
cette
fin.
Tes
amies
sont
fatiguées
de
te
voir
souffrir.
Quand
vous
sortez,
No
te
dicen
nada
por
que
tu
dices
que
si
pero
el
no
te
deja
salir
100
elles
ne
te
disent
rien
parce
que
tu
dis
oui.
Mais
il
ne
te
laisse
pas
sortir.
100
Pre
es
la
misma
pendejada
que
lo
vas
a
dejar
ir
toda
amenazada
y
el
fois,
c'est
la
même
connerie,
tu
vas
le
quitter.
Toute
menacée
et
No
va
aser
nada
por
que
el
que
procede
el
se
va
a
morir
date
un
aire
il
ne
fera
rien
parce
que
celui
qui
agit,
c'est
lui
qui
va
mourir.
Prends
l'air,
Un
respiro
date
un
chanse
vente
que
no
te
alcanse
vamos
que
tu
puedes
respire,
donne-toi
une
chance,
pars,
qu'il
ne
t'atteigne
pas.
Allez,
tu
peux
te
Lucha
Bevi
lucha
Bevi
lucha
Bevi
No
te
cance
date
un
aire
un
respiro
battre.
Bats-toi,
bats-toi,
bats-toi.
Ne
te
fatigue
pas.
Prends
l'air,
respire,
Date
un
chanse
vente
que
no
te
alcanse
tu
puedes
cortate
ese
cáncer
donne-toi
une
chance,
pars,
qu'il
ne
t'atteigne
pas.
Tu
peux
te
débarrasser
de
ce
cancer.
Deja
que
se
valla
lejos
que
se
valla
lejos
que
si
vuelve
yo
la
lejos
Laisse-le
partir
loin,
qu'il
parte
loin.
S'il
revient,
je
le
repousse.
Tu
eres
muy
bonita
pa
que
sufra
por
un
pendejo
deja
que
se
valla
Tu
es
trop
belle
pour
souffrir
pour
un
idiot.
Laisse-le
partir
Lejos
que
se
valla
lejos
que
se
vuelve
yo
la
lejos
tu
eres
muy
bonita
loin,
qu'il
parte
loin.
S'il
revient,
je
le
repousse.
Tu
es
trop
belle
Pa
que
sufra
deja
que
mis
manos
se
vuelvan
un
consuelo
si
siempre
as
pour
souffrir.
Laisse
mes
mains
devenir
un
réconfort.
Si
tu
as
toujours
Vivido
en
el
suele
es
tiempo
que
conozca
el
cielo
sabes
que
no
es
vécu
dans
la
misère,
il
est
temps
de
connaître
le
paradis.
Tu
sais
que
ce
n'est
Cierto
eso
ya
está
muertos
tiene
de
cierto
una
rosa
en
el
de
cierto
pas
vrai,
c'est
déjà
mort.
La
seule
chose
vraie,
c'est
une
rose
sur
le
cercueil.
Ahora
se
arrepienten
por
que
anoche
no
tenía
tu
cuerpo
lastimosamente
Maintenant,
ils
regrettent
parce
qu'hier
soir,
ils
n'avaient
pas
ton
corps.
Malheureusement,
Sólo
quedan
los
recuerdos
tu
eres
simpática
y
quiero
que
te
il
ne
reste
que
les
souvenirs.
Tu
es
sympathique
et
j'aimerais
que
tu
Conviertas
en
manchicas
dame
de
tu
tiempo
una
platica
la
que
la
ola
deviennes
une
femme
bien.
Donne-moi
un
peu
de
ton
temps,
comme
une
assiette,
Es
una
Galáctica
si
no
te
quiere
que
able
claro
y
comfirme
que
le
cette
vague
est
galactique.
S'il
ne
t'aime
pas,
qu'il
le
dise
clairement
et
qu'il
confirme
qu'il
a
Volteó
el
juego
sólo
tienes
que
decirme
a
costumbrao
a
que
lo
anirme
changé
les
règles
du
jeu.
Tu
n'as
qu'à
me
dire
que
tu
as
l'habitude
de
l'encourager.
Montamos
una
serie
pa
ve
si
para
firme
seguro
el
te
dará
la
espalda
On
monte
un
scénario
pour
voir
s'il
s'arrête.
Il
te
tournera
le
dos,
c'est
sûr,
Si
se
le
ve
que
en
la
mouvi
es
quien
usa
falda
fácil
se
merma
y
tu
de
on
voit
bien
que
c'est
lui
qui
porte
la
jupe
dans
le
film.
Il
craque
facilement
et
toi,
têtue,
Terca
y
cuando
ay
muchos
atrás
enseñando
esa
Verga
deja
ese
bobo
que
quand
il
y
en
a
plein
derrière
qui
montrent
leur
machin...
Laisse
tomber
ce
crétin,
Con
el
no
existe
química
no
comcreta
es
pura
mímica
esa
es
falta
de
il
n'y
a
aucune
alchimie
entre
vous,
ce
n'est
pas
concret,
c'est
de
la
pure
comédie.
C'est
un
manque
Amor
y
te
enferma
que
el
teniendo
bien
filete
no
proceda
y
se
duerma
d'amour
et
ça
te
rend
malade
qu'il
ait
un
bon
steak
et
qu'il
ne
fasse
rien,
qu'il
dorme.
Deja
que
se
valla
lejos
que
se
envuelvamente
y
se
vuelva
ñejo
tu
Laisse-le
partir
loin,
qu'il
s'en
aille
et
qu'il
revienne
vieilli.
Tu
Estas
bonita
pa
ya
sufriendo
por
un
pendejo
deja
que
se
valla
lejos
es
belle
pour
souffrir
pour
un
idiot.
Laisse-le
partir
loin,
Que
se
emfermente
y
se
vuelva
ñejo
tu
estas
qu'il
tombe
malade
et
qu'il
revienne
vieilli.
Tu
es
Bonita
pata
sufriendo
Eso
no
Tachi
nadi
solede
sorf
fai
belle
pour
souffrir.
Ça,
Tachi,
personne
ne
le
fait.
Surf
Five.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.