Real Phantom - Gracias Jehova - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Real Phantom - Gracias Jehova




Gracias Jehova
Merci Seigneur
AWA Real Phantom In Attack
AWA Real Phantom En Attaque
Analizaba & pensaba en mi cama meditaba
J'analysais et je pensais dans mon lit, je méditai
Si mi vida se acaba sabia algo que faltaba...
Si ma vie s'achève, je savais qu'il manquait quelque chose...
He Visto tantas cosas hermozas solo me resta una cosa...
J'ai vu tellement de belles choses, il ne me reste qu'une chose...
Por si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que ya no mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Por si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que yano mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Por el llanto de bebe el dia que al mundo llegue
Pour les pleurs du bébé, le jour il arrive au monde
Por regalarme la vida por dejarme nacer
Pour m'avoir offert la vie, pour m'avoir permis de naître
Que mi corazon latiera & dijiera la partera:
Que mon cœur batte et que la sage-femme dise :
Su hijo esta vivo & hay un mundo que lo espera
Son fils est vivant et il y a un monde qui l'attend
Por mi madre que me inspira & mi pasos siempre mira
Pour ma mère qui m'inspire et qui surveille mes pas
En la unica que nunca me a pegado una
La seule qui ne m'a jamais dit de mensonge
Mentira que me brinda amor sincero & puro que no espira Gracias Señor
Qui m'offre un amour sincère et pur qui ne se consume pas, merci Seigneur
Por Regalarme a Deyarina
Pour m'avoir offert Deyarina
Por mi padre Ivan
Pour mon père Ivan
Que nunca, nunca me a dejado solito con
Qui ne m'a jamais, jamais laissé seul avec
Que yo soy un adulto aun me dice su bebito
Que je suis un adulte, il me dit toujours son petit bébé
Con consejo siempre sabios cuando aveces me despisto
Avec des conseils toujours sages quand parfois je m'égare
Este verso lo dedico para mi viejito
Ce couplet est dédié à mon vieux
A mi hermano Ricardo & mi hermana
À mon frère Ricardo et ma sœur
Yiniva
Yiniva
Que cuando ven que yo caigo yo me impulso para arriba
Que quand ils voient que je tombe, je me relance vers le haut
& A mi esposa con que me la llenen de sizañas
Et à ma femme, même si on la remplit de rumeurs
Me dice que me ama & siempre me acompaña
Elle me dit qu'elle m'aime et m'accompagne toujours
& Lo mejor de lo mejor te doy Gracias
Et le meilleur du meilleur, je te dis merci
A mi Señor por mis hijas quepara mi
À mon Seigneur, pour mes filles, pour moi
Son todo amor son el centro de mi todo
C'est tout l'amour, c'est le centre de tout
Mi unico sol Valeri Isabela & Eimy Nicole
Mon unique soleil Valeri Isabela et Eimy Nicole
Por si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que ya no mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Por si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que yano mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Por los amigos que me has regala'o &
Pour les amis que tu m'as donnés et
Los enemigos que un dia me han tira'o
Les ennemis qui un jour m'ont tiré dessus
Por Mi Panamá & la gente detodo la'o
Pour mon Panama et les gens de partout
Que hacen que Phantom siga pega'o
Qui font que Phantom reste collé
Gracias por el Don de escribir esta cancion igual por esa son que le
Merci pour le don d'écrire cette chanson, de même pour ce son que je
Meto a cada pregon tambien le doy la Gracias
Met dans chaque message, je te remercie aussi
De todo corazon por los hermanos que me distes en
De tout mon cœur pour les frères que tu m'as donnés dans
"El Comando Tiburon"
« Le Commando Requin »
Eh, locutores,
Eh, annonceurs,
Programadores lo que crelleron en mi letra los productores
Programmateurs qui ont cru en mes paroles, les producteurs
Te Doy La Gracias a Mi Dios, Mi Rey
Je te remercie, mon Dieu, mon Roi
Por la amistad de todo & cada uno de los Dj Por
Pour l'amitié de tous et de chacun des DJ, pour
Si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que ya no mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Por si acaso me llega mi final porque el de arriba dice:
Au cas ma fin arrive, car celui d'en haut dit :
Que ya no mas por si acaso la vida se va quiero decir
Que ce n'est plus, au cas la vie s'en va, je veux dire
¡gracias Jehová!
Merci Seigneur !
Gracias Por Tanto Señor lo que me has
Merci pour tant Seigneur, ce que tu m'as
Dado en la vida el amanecer, la lluvia...
Donné dans la vie, le lever du soleil, la pluie...
Gracias Por cada persona que rodea
Merci pour chaque personne qui entoure
El talento que me diste para poder dedicarte
Le talent que tu m'as donné pour pouvoir te dédier
Esta cancion Tu sabes que solo soy un instrumento
Cette chanson, tu sais que je ne suis qu'un instrument
Abuelito Te sigo pensando en el cielo...
Grand-père, je continue de penser à toi au paradis...





Авторы: real phantom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.