Текст и перевод песни Real Phantom - Irremediable

Irremediable

Preferí llamarte por qué...
No soy tan valiente para decírtelo de frente...
Estoy llorando y no quiero que me veas así...
Me he valido de este teléfono para tener que decirte esto...
Yo sé que me estas escuchando.
Para que mentir sin ti no puedo vivir
Así de vital eres para mí
Como la luna y el sol
Como marzo sin abril
Que uno sin el otro no podría existir
Y si tú te vas seguro me dejaras
En medio del mar sin saber nadar
Siento que mi corazón ahora perece
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece.
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
(Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece)
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida
Gota de lluvia que no tiene suelo donde caer
Una eterna noche sin amanecer
Como un jardín sin florecer
Así me siento yo que te tuve que perder
Y pues ahora mis arcoíris es de solo tonos grises
Y me pregunto qué fue lo malo que yo hice
Para merecer tantas cicatrices si mi único pecado
Fue que yo te quise.
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida
Como te atreviste a dañarme y hacerme esto a mí
Que te has creído si te mi amor te di
Solo viví por ti sin, sin duda fue así las mentiras te creí
Más sufrir
De todo lo que yo viví no me arrepiento
Pues contigo yo sentí tanto amor
Tanto amor... Tanto amor... Tanto amor
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida.

Irremediable

I prefered to call you because...
I'm not as brave as to say it face to face...
I am crying and I don't want you to see me like this...
I have used this phone to have to tell you this...
I know you're listening to me.
Why lie, without you I cannot live
That's how crucial you are to me
Like the moon and the sun
Like March without April
That one without the other couldn't exist
And if you leave, surely you will leave me
In the middle of the sea without knowing how to swim
I feel that my heart now perishes
Because it is obvious that our love is now fading away.
There's no turning back, I wanted to fight and my heart gave up
(Because it is obvious that our love is now fading away)
There's no turning back, don't cry anymore, please continue with your life.
Rain drop that has no ground to fall on
An eternal night without dawn
Like a garden without flowers
That's how I feel that I had to lose you
And now my rainbows are only shades of gray
And I wonder what was it bad that I did
To deserve so many scars if my only sin
Was that I loved you
There's no turning back, I wanted to fight and my heart gave up
Because it is obvious that our love is now fading away
There's no turning back, don't cry anymore, please continue with your life
How dare you hurt me and do this to me
What did you think yourself to be if I gave you my love
I only lived for you, without a doubt it was like that and I believed your lies
More suffering
Of all that I lived I do not regret
Because with you I felt so much love
So much love... So much love... So much love
There's no turning back, I wanted to fight and my heart gave up
Because it is obvious that our love is now fading away
There's no turning back, don't cry anymore, please continue with your life.