Текст и перевод песни Real Phantom - Loco por Ti

Loco por Ti

Dice que me falta cordura porque yo adoro tus dientes
Y como hablo de ti cuando estas ausente
Y que me sobra locura porque yo amo hasta tus pies
También como vistes y como te ves.
Porque me gusta tu aliento y hasta cuando te enfadas
Me gusta cuando te duermes y babeas la almohada
Soy feliz de ser tu novio, con todo y tu mal humor
Veo en ti mas de lo obvio y eso se llama amor.
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti
Veo más que sea bonita eso cualquiera lo ve
Me gusta si anda descalza si habla y mastica a la vez
Me gustan todos sus detalles y sus caprichos también
Me gusta si anda de mala porque tiene la del mes
La quiero por tantas cosas y aveces hasta de la nada
La quiero porque es preciosa cuando no esta maquillada
Por eso me llaman loco me dicen que estoy chiflado
Pero yo no estoy loco nada yo estoy enamorado
Que me llamen loco por quererte tanto
Aunque me critiquen beby yo te sigo amando
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti
Me gustan las cositas que nunca nadie ve
Yo se cuando a ella le excita que le diga bebe
Que no le gusta el puré que se levanta a las tres
Los masajes en los pies y usa las medias alreves
Y es que me gusta en forma diferente
No me importa lo que me diga la gente
Que estoy loco, demente.
Mal de la cabeza y mal de la mente
Te amo tanto tanto pero tanto que es notorio
Y no me callo no me aguanto en formar este jolgorio
Aunque me digan que siempre he sido un Don Juan Tenorio
Que si amarte es de loco, me merezco ir al sanatorio.
Que me llamen loco por quererte tanto
Aunque me critiquen beby yo te sigo amando
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti
Dicen que estoy loco por amarte así
Pero no me importa estoy loco por ti (2)

Fou de toi

Ils disent que je manque de bon sens parce que j'adore tes dents
Et parce que je parle de toi quand tu es absent
Et que j'ai trop de folie parce que j'aime même tes pieds
Aussi comment tu t'habilles et comment tu te regardes.
Parce que j'aime ton souffle et même quand tu te fâches
J'aime quand tu dors et que tu baves sur l'oreiller
Je suis heureux d'être ton petit ami, avec tout et ton mauvais humeur
Je vois en toi plus que l'évident et ça s'appelle l'amour.
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi
Je vois plus que tu es belle, tout le monde le voit
J'aime si elle marche pieds nus si elle parle et mâche à la fois
J'aime tous ses détails et ses caprices aussi
J'aime si elle est de mauvaise humeur parce qu'elle a son argent
Je l'aime pour tant de choses et parfois même de rien
Je l'aime parce qu'elle est magnifique quand elle n'est pas maquillée
C'est pourquoi ils m'appellent fou, ils disent que je suis dingue
Mais je ne suis pas fou du tout, je suis amoureux
Qu'ils m'appellent fou de t'aimer autant
Même s'ils me critiquent, bébé, je continue de t'aimer
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi
J'aime les petites choses que personne ne voit jamais
Je sais quand elle est excitée que je lui dise bébé
Qu'elle n'aime pas la purée qu'elle se lève à trois heures
Les massages aux pieds et elle porte les bas à l'envers
Et c'est que je l'aime d'une manière différente
Je m'en fiche de ce que me dit la gente
Que je suis fou, dément.
Mal de la tête et mal de l'esprit
Je t'aime tellement tellement tellement que c'est évident
Et je ne me tais pas, je ne me retiens pas de faire cette fête
Même s'ils me disent que j'ai toujours été un Don Juan Tenorio
Que si t'aimer c'est être fou, je mérite d'aller au sanatorium.
Qu'ils m'appellent fou de t'aimer autant
Même s'ils me critiquent, bébé, je continue de t'aimer
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi
Ils disent que je suis fou de t'aimer comme ça
Mais je m'en fiche, je suis fou de toi (2)