Текст и перевод песни Real Phantom - Nadie Es Mas Que Nadie

Nadie Es Mas Que Nadie

El novio le dijo tu no vas para la disco
Y la razón que le dio fue porque no
Ella no se quedo callada y contesto cabreada
Hey pelao tu hija no soy yo
La novia se mostroseo
Decía que si y el que no
Pero ella se rebelo
Se puso bonita y se arranco
Porque...
Las gyales ya no tan creyendo en manes
Se tallan y van pa la calle
Porque aquí nadie es mas que nadie
Llamo a sus amigas para ver donde estaban
Como no salia mucho casi nunca parqueaban
Siempre el novio le imponía que fuera una chica sana
Pero ella quería rumba, plena y una de Buchanan
Y así mismo fue, pa la disco fue
Y la rumba comenzó a eso de las 10
Y un fren le pregunto: "Que xopa mami, tu tienes novio o que?"
Ella dijo: "novio? novio pa que?"
Las gyales ya no tan creyendo en manes
Se tallan y van pa la calle
Porque aquí nadie es mas que nadie
Como a eso de las cuatro y formando un arrebato
Llego el novio gritando nos vamos o te mato
Y las amigas se pusieron la capucha
Tocala y te sacamos la...
Pero el nunca creyo y pa encima se mando
Y el compa garnatones y bofetones le llovió
Como treinta taconazos el pollo recibió
Y hasta un diente alguien le saco
Y el novio quedo pasando pena
Por liso perdió la nena
Ella le canto la plena
Manda en tu vida y no en la ajena
Y el novio quedo pasando pena
Por liso perdió la nena
Ella repitió la plena
Manda en tu vida y no en la ajena
Las gyales ya no tan creyendo en manes
Se tallan y van pa la calle
Porque aquí nadie es mas que nadie

Никто не лучше других

Парень сказал ей: "Ты не пойдешь в клуб"
И причина, которую он ей назвал, была "Потому что нет"
Она не стала молчать и ответила, разозлившись:
"Эй, чувак, я тебе не дочка!"
Девушка показала характер,
Говорила "да", а он "нет",
Но она взбунтовалась,
Нарядилась и сбежала,
Потому что...
Девчонки больше не верят парням,
Наряжаются и идут гулять,
Потому что здесь никто не лучше других.
Она позвонила подругам, чтобы узнать, где они,
Так как она редко выходила, они почти никогда не тусовались вместе,
Парень всегда настаивал, чтобы она была паинькой,
Но ей хотелось веселья, музыки и бутылочки "Buchanan's".
И так и случилось, она пошла в клуб,
И вечеринка началась около десяти,
И один парень спросил ее: "Что слышно, красотка? У тебя есть парень или как?"
Она ответила: "Парень? Зачем мне парень?"
Девчонки больше не верят парням,
Наряжаются и идут гулять,
Потому что здесь никто не лучше других.
Примерно в четыре утра, устроив скандал,
Пришел ее парень с криком: "Мы уходим, или я тебя убью!"
И подруги надели капюшоны,
Тронь ее, и мы тебе выбьем...
Но он не поверил и полез в драку,
И на него посыпались удары кулаками и пощечины,
Около тридцати ударов каблуками получил бедняга,
И кто-то даже выбил ему зуб.
И парень остался в полном позоре,
Из-за своей глупости потерял девушку,
Она спела ему песенку:
"Управляй своей жизнью, а не чужой."
И парень остался в полном позоре,
Из-за своей глупости потерял девушку,
Она повторила песенку:
"Управляй своей жизнью, а не чужой."
Девчонки больше не верят парням,
Наряжаются и идут гулять,
Потому что здесь никто не лучше других.