Real Phantom - Pa Que Te Voy a Mentir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Real Phantom - Pa Que Te Voy a Mentir




Pa Que Te Voy a Mentir
Pa Que Te Voy a Mentir
Awuuuu!
Awuuuu !
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Te_____ asi, te marcaste asi
Tu te_____ comme ça, tu te marques ainsi
Y ahora quieres que yo cambie como asi
Et maintenant tu veux que je change comme ça
Que comienze mi vida por ti de nuevo
Que je recommence ma vie pour toi
(Tu tienes webo)
(Tu as des couilles)
Te marcaste asi, te _____ asi
Tu te marques ainsi, tu te _____ ainsi
Y ahora quieres que yo cambie como asi
Et maintenant tu veux que je change comme ça
Que comienze mi vida entera de nuevo (mami)(tu tienes webo)
Que je recommence ma vie entière pour toi (mamie) (tu as des couilles)
Que porq ahora ta mandando
Parce que maintenant tu commandes
Yo no voa sali, que por esos celos tuyos
Je ne vais pas sortir, parce qu'à cause de ta jalousie
No me arranque y fui
Je ne me lève pas et je ne m'en vais pas
Que no parke con mis amigos
Que je ne parque pas avec mes amis
Y que me cambie el chip
Et que je change de puce
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Que porq ahora ta mandando
Parce que maintenant tu commandes
Yo no voa sali, que por esos celos tuyos
Je ne vais pas sortir, parce qu'à cause de ta jalousie
No me arranque y fui
Je ne me lève pas et je ne m'en vais pas
Que no parke con mis amigos
Que je ne parque pas avec mes amis
Y que me cambie el chip
Et que je change de puce
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Tu me conosiste en la rumba y en la
Tu m'as connu en boîte et en
Fiesta
Fête
Pa' que aora tu me salgas con una vaina
Pour qu'à présent tu me sortes un truc
Como esta
Comme ça
Para esa locura tuya aqui te tengo la respuesta
Pour cette folie, j'ai la réponse pour toi
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Me gusta la calle el alchool la parranda
J'aime la rue, l'alcool, la fête
A mi nadie me frena, a mi nadie me manda
Personne ne me freine, personne ne me commande
Y tu quieres que deje a mi combo a mi banda
Et tu veux que je laisse ma bande mon gang
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Si me quiere como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si te gusta como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si me acepta como soy
Si tu m'acceptes comme je suis
Vamo a dale
Allons-y
Si me quiere cambiar y
Si tu veux me changer et
Mi vida transformar
Transformer ma vie
Bicicleta con tigo y pedale
Vélo avec toi et pédale
Si me quiere como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si te gusta como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si me acepta como soy
Si tu m'acceptes comme je suis
Vamo a dale
Allons-y
Si me quiere cambiar y
Si tu veux me changer et
Mi vida transformar
Transformer ma vie
Bicicleta y dale, pedale
Vélo et hop, pédale
Alo!
Allô !
Quiero que hoy te quedes en la casa
Je veux que tu restes à la maison aujourd'hui
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Oye no quiero que le ables a esa fockin'
Écoute, je ne veux pas que tu parles à cette putain
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Quiero que chifes a ese poco de vagabundos
Je veux que tu chasses ces clochards
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Que porq aora ta mandando
Parce qu'à présent tu commandes
Yo no voa sali, que por esos celos tuyos
Je ne vais pas sortir, parce qu'à cause de ta jalousie
No me arranque y fui
Je ne me lève pas et je ne m'en vais pas
Que no parke con mis amigos
Que je ne parque pas avec mes amis
Y que me cambie el chip
Et que je change de puce
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Que porq aora ta mandando
Parce qu'à présent tu commandes
Yo no voa sali, que por esos celos tuyos
Je ne vais pas sortir, parce qu'à cause de ta jalousie
No me arranque y fui
Je ne me lève pas et je ne m'en vais pas
Que no parke con mis amigos
Que je ne parque pas avec mes amis
Y que me cambie el chip
Et que je change de puce
Yo no vua a se eso
Je ne vais pas être ça
Pa Q' te voa a menti
Pa Q' te vais à mentir
Hay gente demente
Il y a des gens déments
Que yo no le meto mente
Auxquels je ne prête pas attention
Que te conocen asi
Qui te connaissent comme ça
Y despues te quieren diferente
Et ensuite ils veulent que tu sois différent
En vida real cabran con esa actitud
Dans la vraie vie, ils s'en sortent avec cette attitude
QUIERES QUE CAMBIE YO?
TU VEUX QUE JE CHANGE ?
Por que no cambias tu
Pourquoi ne changes-tu pas toi ?
Tu sabia del primer dia
Tu savais dès le premier jour
Como era que yo movia
Comment je faisais bouger
Pa que me salga con esta tonteria
Pour que tu me sortes cette idiotie
Deja el Show tu eres mente
Laisse tomber le spectacle, tu es malade
Deja el Revulo
Laisse tomber le revuelo
QUIERES QUE CAMBIE YO?
TU VEUX QUE JE CHANGE ?
Porque no cambias tu
Parce que tu ne changes pas toi ?
Si me quiere como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si te gusta como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si me acepta como soy
Si tu m'acceptes comme je suis
Vamo a dale
Allons-y
Si me quiere cambiar y
Si tu veux me changer et
Mi vida transformar
Transformer ma vie
Bicicleta con tigo y pedale
Vélo avec toi et pédale
Si me quiere como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si te gusta como soy
Si tu m'aimes comme je suis
Si me acepta como soy
Si tu m'acceptes comme je suis
Vamo a dale
Allons-y
Si me quiere cambiar y
Si tu veux me changer et
Mi vida transformar
Transformer ma vie
Bicicleta y dale, pedale.
Vélo et hop, pédale.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.