Текст и перевод песни Real Phantom - Ready Pa la Disco
After
Party
después
de
la
disco
te
propongo
Après
la
disco,
je
te
propose
une
after-party
Predi
suena
el
bit
Prédis
que
le
son
va
résonner
Que
la
letra
yo
la
pongo
Je
vais
écrire
les
paroles
Las
guiales
quieren
dance
hall
Les
filles
veulent
du
dancehall
Predi
dale
dance
hall
Prédis
que
ça
soit
du
dancehall
No
quieren
un
zanahoria,
ellas
quieren
su
chacal
Elles
ne
veulent
pas
de
carottes,
elles
veulent
leur
chacal
Que
las
pongan
a
danzar
Qu'on
les
fasse
danser
Phantom
ponla
a
danzar
Phantom,
fais-les
danser
Para
que
despues
de
la
disco
todas
quieran
ir
a
cuuuuu
Pour
qu'après
la
disco,
elles
aient
toutes
envie
d'aller
à
cuuuuu
Ready
Pa
la
disco
Prêt
pour
la
disco
Predi
prende
el
bit
on
Prédis
que
le
son
soit
allumé
Un
poco
de
lo
que
tu
sabes,
pa
que
todas
las
guiales
lo
muevan
bien
rico
Un
peu
de
ce
que
tu
sais,
pour
que
toutes
les
filles
bougent
bien
Tremendo
terremoto
hicimos
On
a
fait
un
tremblement
de
terre
formidable
La
compe
se
va
pa
el
abismo
La
compétition
va
dans
le
gouffre
Respeta
los
ta
que
tiran,
no
fallan,
te
callan
porque
nunca
repetiremos
lo
mismo
Respecte
les
rythmes
qui
frappent,
ils
ne
ratent
jamais,
ils
te
font
taire
car
on
ne
répètera
jamais
la
même
chose
Las
nenas
estan
rodeada
Les
filles
sont
encerclées
La
salida
bloqueada
La
sortie
est
bloquée
Acordonando
el
Area
On
bouclage
la
zone
Atacando
el
area
On
attaque
la
zone
Rudeza
innecesaria
De
la
rudesse
inutile
Sí,
Sí
o
qué?
Oui,
oui
ou
quoi
?
Cuero
o
qué?
Cuir
ou
quoi
?
A
tu
amiga
se
le
ve,
que
también
quiere
sumarse
On
voit
que
ton
amie
veut
aussi
se
joindre
à
nous
Bueno
vamonos
los
tres
Bon,
on
y
va
tous
les
trois
Dime
que
se
puede
hacer
Dis-moi
ce
qu'on
peut
faire
Vamos
a
hacer
lo
que
hay
que
hacer
On
va
faire
ce
qu'il
faut
faire
Atras
del
carro...
jajajaj
Derrière
la
voiture...
hahaha
Tú
sabes
que
es
lo
que
es
Tu
sais
ce
que
c'est
Ponte
así,
ponte
asa,
que
nada
te
va
a
pasa
Mets-toi
comme
ça,
mets-toi
comme
ça,
rien
ne
t'arrivera
Tú
sabías
que
iba
pasa
Tu
savais
que
ça
allait
arriver
Si
tú
estas
es
bien
pasa
Si
tu
es
là,
c'est
bien
arrivé
Vamos
pa
el
cuero,
esto
es
pa
alla
On
y
va
pour
le
cuir,
c'est
pour
ça
Aquí
nadie
se
va
a
casa
Personne
ne
rentre
chez
soi
ici
Prende
el
aire
del
carro,
que
nos
vamos
es
que
asar
Allume
l'air
de
la
voiture,
on
part
pour
griller
Tú
quieres
de
mi
letra,
vale
Tu
veux
mes
paroles,
d'accord
Pero
tienes
que
matarme,
dale
Mais
tu
dois
me
tuer,
allez
Y
fuera
los
bocones,
que
le
faltan
los
pregones,
que
no
tiren
municones,
que
no
somos
iguales
Et
dehors
les
bavards,
ceux
qui
manquent
de
proclamations,
qu'ils
ne
tirent
pas
de
balles,
nous
ne
sommes
pas
égaux
Halen
y
halen
el
gatillo
y
halen
Tirez,
tirez
sur
la
gâchette
et
tirez
Yo
no
vine
para
hablar,
yo
no
quiero
conversar,
estan
tomando
pa
atras,
que
mis
ritmos
son
letales,
brutales
y
fatales
Je
ne
suis
pas
venu
pour
parler,
je
ne
veux
pas
discuter,
vous
prenez
du
retard,
mes
rythmes
sont
mortels,
brutaux
et
fatals
Quien
de
mi
no,
quien
de
mi
no,
quien
de
mino,
aprendí
yo
letra
y
ritmo
Qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
j'ai
appris
les
paroles
et
le
rythme
Quien
de
mi
no,
quien
de
mi
no,
quien
de
mino,
aprendí
yo
flow
y
show
Qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
j'ai
appris
le
flow
et
le
show
Quien
de
mi
no,
quien
de
mi
no,
quien
de
mino,
aprendió
que
yo
voy
pa
encima
Qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
j'ai
appris
que
j'y
vais
à
fond
Quien
de
mi
no,
quien
de
mi
no,
quien
de
mino...
Qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non,
qui
de
moi
non...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.