Real Phantom - Yo Soy Panameno y Que - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Real Phantom - Yo Soy Panameno y Que




Yo Soy Panameno y Que
Je suis Panaméen et alors?
Mista Bombo
Mista Bombo
Yo soy panameño y que? Eeeeehh
Je suis panaméen et alors? Eeeeehh
A me gusta la fiesta y que? Eeeehh
J'aime faire la fête et alors? Eeeehh
100 % rumberos, somos panameños,
100 % fêtards, nous sommes panaméens,
Nos gusta la plena y que? Eeeehh
On aime la plena et alors? Eeeehh
Awaaa!!!
Awaaa!!!
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo soy panameño y me gusta el parking
Je suis panaméen et j'aime le parking
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo si se como se forma un parking
Je sais comment un parking se forme
Una casa, vecinos y to mundo pone un sencillo
Une maison, des voisins et tout le monde met un peu d'argent
Pa las pintas, el hielo y el cooler un tanque amarillo
Pour la peinture, la glace et le glacière, un réservoir jaune
Llegan los frenes en los carros, las pollas, las guiales, las nenas,
Les voitures arrivent avec des freins qui grincent, les poules, les guiales, les filles,
A full volumen pal radio que el phantom esta tirando plena
A plein volume sur la radio, le phantom joue de la plena
Buco carne y chorizo ayyyyy faltin
Du bœuf et du chorizo, ayyyyy faltin
Carton para el carbon, la barbacoa es un rin
Du carton pour le charbon, le barbecue est un coin
Tu quieres que siga la lista? Dale que yo te enseño
Tu veux que je continue la liste? Vas-y, je vais te montrer
Yo si se de parking, yo soy panameño!!!
Je connais les parkings, je suis panaméen!!!
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo soy panameño y me gusta el parking
Je suis panaméen et j'aime le parking
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo si se como se forma un parking
Je sais comment un parking se forme
Una mesa, 4 cajas, el domino pa la birria
Une table, 4 boîtes, le domino pour la bière
En un parking to mundo es pariente, to son familia
Dans un parking, tout le monde est de la famille
Habla viejito que la que hay? Dimelo hermandad
Parle vieux, qu'est-ce qui se passe? Dis-le moi, ma sœur
Tranquilito chilling vamos a parkear
Tranquillement chill, on va se garer
Pura talla, puro flow, puro estilo y la taquilla
Du pur talent, du pur flow, du pur style et la caisse
Ribeteando la niechan y las ultimas zapatillas
En train de draguer les filles et les dernières baskets
Se forma el parking en segundos
Le parking se forme en quelques secondes
Aunque tu no me crea,
Même si tu ne me crois pas,
Quiere ver? Abre una pinta pa que tu veas
Tu veux voir? Ouvre une bière pour que tu voies
Yo soy panameño y que? Eeeeehh
Je suis panaméen et alors? Eeeeehh
A me gusta la fiesta y que? Eeeehh
J'aime faire la fête et alors? Eeeehh
100 % rumberos, somos panameños,
100 % fêtards, nous sommes panaméens,
Nos gusta la plena y que? Eeeehh
On aime la plena et alors? Eeeehh
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo soy panameño y me gusta el parking
Je suis panaméen et j'aime le parking
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo si se como se forma un parking
Je sais comment un parking se forme
Tiradera de cinta, si el real o barcelona?
Lancement de la bande, Real ou Barcelone?
Que fulano, mengano, quien se lleva la orejona?
Quel est le nom, quel est le nom, qui remporte la coupe?
Pero siempre de frente con la que nunca se afloja
Mais toujours de face, avec ce qui ne se relâche jamais
Unos hablan de beisbol, otros de marea roja
Certains parlent de baseball, d'autres de la marée rouge
Y va llegando gente, porque parking siempre crece y crece
Et les gens arrivent, parce que le parking continue de grandir
Y me parece, que esta vaina sigue hasta que amanece
Et il me semble que cette affaire continue jusqu'à l'aube
Y alguien dice: ya no hay pinta? Todo se opaca
Et quelqu'un dit : il n'y a plus de bière? Tout devient sombre
Y sale otro diciendo: se formo la vaca!!!
Et un autre sort en disant : la vache s'est formée !!!
Parkeadera, bebedera, mas volumen, meneadera,
Parking, beuverie, plus de volume, secouage,
Dos, tres carros traqueando bocinas y la bailadera
Deux, trois voitures klaxonnent et on danse
Shhhhh la policia
Shhhhh la police
Ya se fueron, que siga la algarabia
Ils sont partis, que la fête continue
Tu quieres que siga la lista? Dale que yo te enseño
Tu veux que je continue la liste? Vas-y, je vais te montrer
Yo si se de esto, yo soy panameño
Je sais de quoi je parle, je suis panaméen
Asi se hace un parking, aunque tu no me creas
C'est comme ça qu'on fait un parking, même si tu ne me crois pas
Abre una pinta, pa que tu veas
Ouvre une bière pour que tu voies
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo soy panameño y me gusta el parking
Je suis panaméen et j'aime le parking
Que lo que? Que xopa?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Habla claro, waping?
Parle clairement, mon chou?
Yo si se como se forma un parking
Je sais comment un parking se forme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.