Текст и перевод песни Real girl - Пару минут

Пару минут

Дай мне пару минут
Рассказать о любви
Дай мне пару минут
Вылечить что болит
У тебя на душе
Там погасли огни
Дай мне пару минут
Чтоб об этом забыть
А потом уходить
Уходить навсегда
Я очищу переписку
Удалю все номера
Разрывалось мое сердце
Стонала же душа
Бессмысленные слезы
От твоих ответов
Оставят отпечаток
В моей киноленте
Струны на гитаре
Я перебираю
Мысли о тебе
Не дают покоя мне
Дай мне пару минут
Рассказать о любви
Дай мне пару минут
Вылечить что болит
У тебя на душе
Там погасли огни
Дай мне пару минут
Чтоб об этом забыть
А потом уходить
Уходить навсегда
Держи меня за руку крепко
Не отпускай, где бы ты не был
Слезы мои не прошли бесследно
Наверно играй на моих нервах
Слезы, крики, травмы были
Но с тобою позабыли
Как смотрели
Друг другу в глаза
Дай мне пару минут
Рассказать о любви
Дай мне пару минут
Вылечить что болит
У тебя на душе
Там погасли огни
Дай мне пару минут
Чтоб об этом забыть
А потом уходить
Уходить навсегда

Quelques minutes

Donne-moi quelques minutes
Pour te parler d'amour
Donne-moi quelques minutes
Pour guérir ce qui te fait mal
Dans ton cœur
Où les lumières se sont éteintes
Donne-moi quelques minutes
Pour oublier tout ça
Et puis partir
Partir pour toujours
Je vais effacer nos messages
Supprimer tous les numéros
Mon cœur se brisait
Et mon âme gémissait
Des larmes insensées
À cause de tes réponses
Laisseront une empreinte
Dans le film de ma vie
Les cordes de la guitare
Je les effleure
Les pensées à ton sujet
Ne me laissent pas tranquille
Donne-moi quelques minutes
Pour te parler d'amour
Donne-moi quelques minutes
Pour guérir ce qui te fait mal
Dans ton cœur
Où les lumières se sont éteintes
Donne-moi quelques minutes
Pour oublier tout ça
Et puis partir
Partir pour toujours
Tiens-moi la main fermement
Ne me lâche pas, où que tu sois
Mes larmes n'ont pas coulé en vain
Peut-être jouer avec mes nerfs
Des larmes, des cris, des blessures ont été
Mais avec toi, nous avons oublié
Comme nous nous regardions
Dans les yeux l'un de l'autre
Donne-moi quelques minutes
Pour te parler d'amour
Donne-moi quelques minutes
Pour guérir ce qui te fait mal
Dans ton cœur
Où les lumières se sont éteintes
Donne-moi quelques minutes
Pour oublier tout ça
Et puis partir
Partir pour toujours