Текст и перевод песни RealLiveAnimals - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told

You lie, I don't really care about it
We try, who the fuck told you you could quit
You're tired, and everything around goes to shit
And it's always you at the center
You're lost
And everyone around will forget to call
And leave you with broke promises
You fall, until you don't wanna fail again
No one but you can make it better

Say it isn't so
Don't leave me alone
I forgot my home

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told

I don't think that I'm very qualified to love
But that doesn't mean that I won't try
I'm stuck on the ground but I'm trying to fly
But when I jump I just start falling for you
But you don't seem to even like me
It's true, cutting back is way more likely
It's cool, I don't even need you to see
That it's always me that is calling

Say it isn't so
You've been oh so cold
Where did you heart go

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
(Let me go)
(I can show you)
('ses of gold)
(What you're told)

Не отпускай меня

Не отпускай меня,
Есть ли способ показать тебе,
Все эти проклятия золота, что заставляют тебя делать, что велят?

Ты лжешь, мне всё равно на это,
Мы пытаемся, кто, черт возьми, сказал тебе, что ты можешь сдаться?
Ты устала, и всё вокруг катится к чертям,
И всегда ты в центре этого,
Ты потеряна,
И все вокруг забудут позвонить,
И оставят тебя с разбитыми обещаниями,
Ты падаешь, пока снова не захочешь потерпеть неудачу,
Никто, кроме тебя, не сможет это исправить.

Скажи, что это не так,
Не оставляй меня одну,
Я забыла дорогу домой.

Не отпускай меня,
Есть ли способ показать тебе,
Все эти проклятия золота, что заставляют тебя делать, что велят,
Не отпускай меня,
Есть ли способ показать тебе,
Все эти проклятия золота, что заставляют тебя делать, что велят.

Не думаю, что я достаточно хороша, чтобы любить,
Но это не значит, что я не попробую,
Я застряла на земле, но пытаюсь летать,
Но когда я прыгаю, я просто начинаю падать на тебя,
Но, кажется, ты меня даже не любишь,
Это правда, отступить гораздо вероятнее,
Всё нормально, мне даже не нужно, чтобы ты видел,
Что это всегда я звоню.

Скажи, что это не так,
Ты был таким холодным,
Куда делось твое сердце?

Не отпускай меня,
Есть ли способ показать тебе,
Все эти проклятия золота, что заставляют тебя делать, что велят,
Не отпускай меня,
Есть ли способ показать тебе,
Все эти проклятия золота, что заставляют тебя делать, что велят,
(Отпусти меня)
(Я могу тебе показать)
(Проклятия золота)
(Что тебе велят)