Not Sorry - RealTalkJack перевод на французский

Not Sorry

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

I'm just a player in the game
I'm a product of the shame
Had some dirt up on my name
But I overcame
Now I'm staying in my lane
People tell me that I changed
I call it growth
I'm not the same
Yeah that's cool
People talk about me I know
Like they involved in my life
Like it's a slideshow
Used to hide my face in public
I was bashful
But now I cock my shoulders back
Like an Asshole
I don't get it
I'm just tryna be so with it
Wrote this song I had to spit it
And you know I won't regret it
But this weight is unforgiving
On my shoulders shit gets heavy
Time is now and I'm so ready
But these haters be so petty

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

I know I'm bout to blow
Rain check
I gotta go and get my checks
I'm bout to roll out yeah
All these voices in my head
I can't see 'em like they're dead
I try to drown them bitches out but they so loud
My old skin I had to shed
Wasn't comfortable in it
Now I'm getting left on read
Oh well
I created a new sound
Got me further than the cloud
I'm the subject in a crowd
I'm me and I'm proud
But my journey hasn't really started out yet
I'mma cop some AJ1's and a fast jet
And I'm catching yall's attention like a fat net
I'm on the road to recognition bet

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

Pas Désolé

Je suis sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Je ne t'ai pas demandé ton avis
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi
Sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Dans mes rétroviseurs
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi

Je ne suis qu'un joueur dans le jeu
Je suis un produit de la honte
J'ai eu de la merde sur mon nom
Mais je l'ai surmontée
Maintenant, je reste sur ma voie
Les gens me disent que j'ai changé
J'appelle ça grandir
Je ne suis plus le même
Ouais, c'est cool
Les gens parlent de moi, je sais
Comme s'ils étaient impliqués dans ma vie
Comme un diaporama
J'avais l'habitude de cacher mon visage en public
J'étais timide
Mais maintenant, je redresse mes épaules
Comme un abruti
Je ne comprends pas
J'essaie juste d'être à la hauteur
J'ai écrit cette chanson, il fallait que je la crache
Et tu sais que je ne le regretterai pas
Mais ce poids est impitoyable
Sur mes épaules, les choses deviennent lourdes
Le temps est venu et je suis tellement prêt
Mais ces jaloux sont si mesquins

Je suis sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Je ne t'ai pas demandé ton avis
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi
Sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Dans mes rétroviseurs
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi

Je sais que je suis sur le point de percer
On remet ça à plus tard
Je dois aller chercher mes chèques
Je m'en vais, ouais
Toutes ces voix dans ma tête
Je ne les vois pas, comme si elles étaient mortes
J'essaie de noyer ces salopes, mais elles sont si fortes
Ma vieille peau, j'ai dû la perdre
Je n'étais pas à l'aise dedans
Maintenant, on me laisse sur "lu"
Tant pis
J'ai créé un nouveau son
Qui m'a emmené plus loin que les nuages
Je suis le sujet de toutes les conversations
Je suis moi-même et j'en suis fier
Mais mon voyage ne fait que commencer
Je vais acheter des AJ1 et un jet rapide
Et j'attire ton attention comme un grand filet
Je suis sur la route de la reconnaissance, c'est sûr

Je suis sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Je ne t'ai pas demandé ton avis
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi
Sur le point de passer
Je ne m'inquiète pas des jaloux
Dans mes rétroviseurs
Certaines choses sont mieux dites que faites
C'est vrai, ma belle
Toutes ces personnes autour de moi
Que j'ai dépassées
Je ne suis pas désolé pour toi