Текст и перевод песни Reale - Il me prima di te

Il me prima di te

Sono stato tanto a lungo nudo
Che mi sono abituato
A non vergognarmi più

Sono stato tanto a lungo al buio
Che mi sono abituato
A non vederci più

Ma quando chiunque altro mi ha riempito con il proprio niente
Quando chiunque altro non sapeva più che farsene di me
Sei rimasto Te
E mi hai salvato

Quando il mondo mi ha sbranato con le sue promesse false
Quando mi ha dimenticato agli angoli di feste perse
Sei rimasto Te
E mi hai salvato

Quindi perché dovrei cercare altrove
La felicità se è già qua
Quindi perché io non dovrei aspirare
Alla santità se è già qua

Sono felice
Stando in ginocchio qui davanti a Te
Sono felice
Anche se non sento niente perché
Il me prima di Te
Giaceva morto e
Adesso vive
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Quindi perché dovrei cercare altrove
La felicità se è già qua
Quindi perché io non dovrei aspirare
Alla santità se è già qua

Sono felice
Stando in ginocchio qui davanti a Te
Sono felice
Anche se non sento niente perché
Il me prima di Te
Giaceva morto e
Adesso vive
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Moi avant toi

J'ai été si longtemps nu
Que je m'y suis habitué
À ne plus avoir honte

J'ai été si longtemps dans l'obscurité
Que je m'y suis habitué
À ne plus rien voir

Mais quand tous les autres m'ont rempli de leur vide
Quand tous les autres ne savaient plus quoi faire de moi
Tu es restée là
Et tu m'as sauvé

Quand le monde m'a dévoré avec ses fausses promesses
Quand il m'a oublié aux coins de fêtes perdues
Tu es restée là
Et tu m'as sauvé

Alors pourquoi devrais-je chercher ailleurs
Le bonheur s'il est déjà là
Alors pourquoi ne devrais-je pas aspirer
À la sainteté si elle est déjà là

Je suis heureux
À genoux devant toi
Je suis heureux
Même si je ne ressens rien car
Le moi d'avant toi
Gisait mort et
Maintenant il vit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Alors pourquoi devrais-je chercher ailleurs
Le bonheur s'il est déjà là
Alors pourquoi ne devrais-je pas aspirer
À la sainteté si elle est déjà là

Je suis heureux
À genoux devant toi
Je suis heureux
Même si je ne ressens rien car
Le moi d'avant toi
Gisait mort et
Maintenant il vit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh