Текст и перевод песни Reale - Alla porta del cielo (Da zero) [Remastered 2020]

Alla porta del cielo (Da zero) [Remastered 2020]

Ottocento!

Con le paure, i dubbi e questa carne debole
Con la mia fragilità
Ho costruito e son caduto in mille trappole
Pur di un po' di libertà
E in quel mio buio ti sei rivelato
Fino a condurmi qua

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso

Vogliamo essere ordinaria straordinarietà, luci nell'oscurità
E testimoni della tua misericordia, nella quotidianità
Ed anche chi sembra più lontano, ti si avvicinerà

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh oh

Più sei con me, più cado giù
Più sei con me, più cado giù
Più sei con me

Dammi la forza di essere dono di pace per chi è attorno a me

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh

At Heaven's Gate (From Zero) [Remastered 2020]

Eight hundred!

With fears, doubts, and this weak flesh
With my fragility
I've built and fallen into a thousand traps
Just for a little bit of freedom, my love
And in my darkness, you revealed yourself
Leading me here, to you

I want to start again from zero
Crossing heaven's gate
And shout to the world, scared and disillusioned
You can still hope, paradise exists
I want to truly start again
Crossing heaven's gate
Father, transform every sin into a smile
And let us all reach paradise

We want to be ordinary extraordinariness, lights in the darkness
And witnesses of your mercy, in everyday life
And even those who seem furthest away will draw near to you

I want to start again from zero
Crossing heaven's gate
And shout to the world, scared and disillusioned
You can still hope, paradise exists
I want to truly start again
Crossing heaven's gate
Father, transform every sin into a smile
And let us all reach paradise
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh oh

The more you're with me, the more I fall
The more you're with me, the more I fall
The more you're with me

Give me the strength to be a gift of peace for those around me

I want to start again from zero
Crossing heaven's gate
And shout to the world, scared and disillusioned
You can still hope, paradise exists
I want to truly start again
Crossing heaven's gate
Father, transform every sin into a smile
And let us all reach paradise
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh