Текст и перевод песни Reale - Alla porta del cielo (Da zero) [Remastered 2020]

Alla porta del cielo (Da zero) [Remastered 2020]

Ottocento!

Con le paure, i dubbi e questa carne debole
Con la mia fragilità
Ho costruito e son caduto in mille trappole
Pur di un po' di libertà
E in quel mio buio ti sei rivelato
Fino a condurmi qua

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso

Vogliamo essere ordinaria straordinarietà, luci nell'oscurità
E testimoni della tua misericordia, nella quotidianità
Ed anche chi sembra più lontano, ti si avvicinerà

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh oh

Più sei con me, più cado giù
Più sei con me, più cado giù
Più sei con me

Dammi la forza di essere dono di pace per chi è attorno a me

Voglio ricominciare da zero
Attraversando la porta del cielo
E urlare al mondo spaventato e deluso
Puoi sperare ancora, esiste il paradiso
Voglio ricominciare davvero
Attraversando la porta del cielo
Padre, trasforma ogni peccato in sorriso
E facci arrivare tutti in paradiso
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh

À la porte du ciel (De zéro) [Remasterisé 2020]

Huit cents!

Avec mes peurs, mes doutes et cette chair faible
Avec ma fragilité
J'ai construit et je suis tombé dans mille pièges
Pour un peu de liberté
Et dans mon obscurité tu t'es révélée
Jusqu'à me conduire ici

Je veux recommencer à zéro
En franchissant la porte du ciel
Et crier au monde effrayé et déçu
Tu peux encore espérer, le paradis existe
Je veux vraiment recommencer
En franchissant la porte du ciel
Père, transforme chaque péché en sourire
Et fais-nous tous arriver au paradis

Nous voulons être une extraordinaire banalité, des lumières dans l'obscurité
Et des témoins de ta miséricorde, au quotidien
Et même celui qui semble le plus lointain, s'approchera de toi

Je veux recommencer à zéro
En franchissant la porte du ciel
Et crier au monde effrayé et déçu
Tu peux encore espérer, le paradis existe
Je veux vraiment recommencer
En franchissant la porte du ciel
Père, transforme chaque péché en sourire
Et fais-nous tous arriver au paradis
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh oh

Plus tu es avec moi, plus je tombe
Plus tu es avec moi, plus je tombe
Plus tu es avec moi

Donne-moi la force d'être un don de paix pour ceux qui m'entourent

Je veux recommencer à zéro
En franchissant la porte du ciel
Et crier au monde effrayé et déçu
Tu peux encore espérer, le paradis existe
Je veux vraiment recommencer
En franchissant la porte du ciel
Père, transforme chaque péché en sourire
Et fais-nous tous arriver au paradis
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh
Who oh oh who oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Who oh oh who oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh