Chiama - Reale перевод на французский

Chiama

Tutte le volte che
Ti sembrerà impossibile
Riuscire a vivere
Tutte le volte che
Ti senti troppo debole
Per controbattere

Piega le ginocchia e vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova e nel silenzio del tuo cuore

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Tutte le volte che
Più o meno consapevole
Non sai chi scegliere tra me e te, tra me e te
Tutte le volte che
Pesa come un'incudine
La solitudine

Piega le ginocchia e vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova e nel silenzio, in un sussurro

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Aiuterò la tua incredulità
Aiuterò la tua incredulità

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Appelle

À chaque fois que
Tu penseras qu'il est impossible
De continuer à vivre
À chaque fois que
Tu te sentiras trop faible
Pour te battre

Mets-toi à genoux et viens devant moi
Mets-moi à l'épreuve et dans le silence de ton cœur

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix

À chaque fois que
Plus ou moins consciente
Tu ne sais pas qui choisir entre moi et toi, entre moi et toi
À chaque fois que
Pèse comme une enclume
La solitude

Mets-toi à genoux et viens devant moi
Mets-moi à l'épreuve et dans le silence, dans un murmure

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix

J'aiderai ton incrédulité
J'aiderai ton incrédulité

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix